Keyword Index

A

  • Abbasid caliphs The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Abbas Mirza Qajar Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Abdul-Ghani Kashi A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]
  • Abdul Salam Mubarakfuri Tūmār (6) The Broken Ladder (1): A Critique of the Book "Sirat al-Imām al-Bukhārī" by Abdul Salam Mubarakfuri [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 479-512]
  • Abolhassan Nadjafi Literary and Linguistic Notes (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 347-362]
  • Abolhassan Najafi Broken Mirrors (Part 4): A Look at an Ancient Translation of the Verse وَ أَرْسَلْنَا» الرِّیاحَ لَواقِح» (Al-Hijr: 22( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 131-146]
  • Abū al-Qāsim Zanjānī Manuscript Studies (39) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 79-122]
  • Abū Jaʿfar morg chenin khajeh: darbarĥ̉ abujafar karbolayi ve ketabforoshi esh [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 137-145]
  • Abū Muhammad Abdul Azīz ibn ‘Uthmān al-Ḥibrī Takmilat al-Laṭā'if wa Nuzhat al-Ẓarā'if (A Persian Text from the 5th Century AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 467-495]
  • Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Abū Naṣr Manṣūr al-Mudhahhib Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Abū Nuwās Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Ahmad Bahmaniyar Khurāsāniyāt (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 255-293]
  • Ahmad Bahmanyar Khurāsāniyāt (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 323-345]
  • Aḥmad Bahmanyār Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Ahmad ibn Abi al-Asbah The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Ahmad ibn Hanbal Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Aḥmad ibn Muhammad ibn Manṣūr Arfanjānī Takmilat al-Laṭā'if wa Nuzhat al-Ẓarā'if (A Persian Text from the 5th Century AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 467-495]
  • Ali Buzari Sahar bā bād mīgoftam ḥadīth-e ārzūmandī A Response to the Critique of The First Publications of Iran [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 335-340]
  • Ali Jaram Bek The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 157-168]
  • Al-Ilah Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Ali Qulī Khān Mukhbir al-Dowlah Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Ali Shariati The Gnostic Cultus of Fatima in Shi'ite Islamn(1938) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 163-180]
  • Ali Zahedpour A Critique of Mr. Zahedpour's Article on the Critique of Mohammad Ali Kousha's Farsi Translation on the Qur’an [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 427-453]
  • Al-Kāfī by Kulaynī Țūmār (4): Thought and Criticism A Brief look at the Research of Five Orientalists on Al-Kāfī by Kulaynī [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 343-363]
  • Al-Mu'taḍid Al-Abbasi The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Alteration of the Quran Feasibility of Utilizing al-‘Ayāshī’s Tafsir from Book al-Qirā'āt by al-Sayyārī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 127-146]
  • Amir Aref Chalabi A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Analysis (A Re-reading and Correction of a Verse from Mufradat by Saadi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 7-24]
  • Andrew J. Newman Țūmār (4): Thought and Criticism A Brief look at the Research of Five Orientalists on Al-Kāfī by Kulaynī [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 343-363]
  • Anīs al-Mu'minīn Mīrluḥī Sabzivārī and the Forgery of Two Books: Anīs al-Mu'minīn and Kifāyat al-Barāyā [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 437-488]
  • Annemarie Schimmel Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Annotations Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Appearance Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • ARABIC Farsiyyat [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 187-200]
  • Arabic books Notes on Publishing Books (16): Iranian Press The First List of Printed Arabic Books in Iran by Saeed Nafisi [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 7-63]
  • Arabic books morg chenin khajeh: darbarĥ̉ abujafar karbolayi ve ketabforoshi esh [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 137-145]
  • Arabic poetry The Role of Arabic Poetry in the Stories of "Sandbadnameh" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 107-139]
  • Arabs On the Numerous Flaws and Deficiencies in the Translation of the Book "Arabs and Iranians in the Islamic Conquest Narrative " [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 317-342]
  • Aramaic Neveštegān (9): The Biblical Words for “To Translate” and “Translator” and Their Origins [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 295-304]
  • Aramaic Loanwords Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Archaeology Review of Grasso: PRE-ISLAMIC ARABIA: POLITICS, CULTS AND IDENTITIES DURING LATE ANTIQUITY [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 275-306]
  • Asadullāh the Librarian Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Asal-kon/Ashal-kon A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Asiyan/Asi A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Atānīn Literary and Linguistic Notes (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 347-362]
  • Attribution Sadīd al-Dīn A’war or Khayyām? (An Inquiry into the Attribution of a Quatrain) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 181-190]
  • Awṣāf al-Qulūb Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Ayatollah Boroujerdi Library A Look at Iranian Printing Houses in Germany During the Qajar and Pahlavi Eras (A Case Study of the Available Resources in Ayatollah Boroujerdi Library) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 157-184]

B

  • Badīʿ al-Zamān Furūzānfar Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Bakhnu/Pakhnu A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Band Wargh A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Barbal A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Barbarde A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Barforud A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Barvar A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Bashār A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Berlin (Germany) A Look at Iranian Printing Houses in Germany During the Qajar and Pahlavi Eras (A Case Study of the Available Resources in Ayatollah Boroujerdi Library) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 157-184]
  • Bible Prophets and Caliphs: The Foundations of Umayyad Governance in the Bible [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 185-216]
  • Bijan the Georgian Jahāngushāy-e Khāghān: A Fictional Book, Not a Primary Source [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 407-416]
  • Binyamin Gohari Broken Mirrors (5): A Review of the Translation of the Five Books of the Torah by the Tehran Jewish Society [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 409-419]
  • Biographical Studies Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Biography of the Great Sheikh Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Biram A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Book Fabrication A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • British India (pre-1947) Urdu Travelogues about Iran – Part One: The Qajar Era (1800-1925) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 147-175]
  • Bukhārī Criticism Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Bukhari School Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Bukhari School: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 319-350]
  • Bukhari’s Jurisprudence and Ijtihad Tūmār (6) The Broken Ladder (1): A Critique of the Book "Sirat al-Imām al-Bukhārī" by Abdul Salam Mubarakfuri [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 479-512]
  • Bukhari's scholarly circle Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Scholarly Circle of Bukhari: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 405-465]
  • Burhān al-Muslimīn Burhān al-Muslimīn A Religious Debate between Fakhr al-Islam and Several Protestant Priests in Tehran (Ramaḍan 1312 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 245-294]
  • Buz Tarḵani A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]

C

  • Central Library In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Central National Library of Iran Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Children's and Youth Literature In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Children's Book Council In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Children's Book Review Journal The Rise and Fall of a Periodical: Introduction and Cataloging of the Children's Book Review Journal [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 509-526]
  • Christianity Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Christianity Burhān al-Muslimīn A Religious Debate between Fakhr al-Islam and Several Protestant Priests in Tehran (Ramaḍan 1312 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 245-294]
  • Classical Persian Marginal Notes on Persian and Arabic Texts (1) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 177-193]
  • Classical Persian Notes on Margins of Persian and Arabic Texts (2) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 231-253]
  • Cognitive Science of Religion A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • Collection of Quatrains Comments on Nuzhat al-Majālis [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 377-405]
  • Colonel Pisyān Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Commentary on  Qasā'id al-Sab’ al-Alawiyyāt Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Common themes Marginal Notes on Persian and Arabic Texts (1) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 177-193]
  • Constitutional Era Poetry Newly Discovered Poems by Qajar Era Poets Based on Periodicals of that Time (Second Article: From Mohammad Ali Foroughi the Politician to Mohammad Ali Foroughi the Poet) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 235-244]
  • Constitutionalism Critique Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Constitutional poetry Newly Discovered Poems from Poets of the Qajar Era Based on Periodicals of That Time (First Article: Newly Found Poems by Mohammad-Taqi Bahar and Hasan Vahid Dastgerdi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 169-185]
  • Constitutional Revolution Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]
  • Correspondence A Friendly Correspondence on the Internal Connection of a Passage from Gulestān [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 7-17]
  • Criticising the Critique Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Critique and Review Broken Mirrors (3): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar’s Translation of the Old Testament in Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 343-354]
  • Critique of Bukhari Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Bukhari School: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 319-350]
  • Critique of Bukhari Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Scholarly Circle of Bukhari: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 405-465]
  • Critique of Bukhārī Tūmār (6) The Broken Ladder (1): A Critique of the Book "Sirat al-Imām al-Bukhārī" by Abdul Salam Mubarakfuri [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 479-512]
  • Critique Response A Critique of Mr. Zahedpour's Article on the Critique of Mohammad Ali Kousha's Farsi Translation on the Qur’an [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 427-453]
  • Critique Response Sahar bā bād mīgoftam ḥadīth-e ārzūmandī A Response to the Critique of The First Publications of Iran [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 335-340]
  • Cultural and Social Semantics of Fatwa Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Custodianship Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]

D

  • Danidan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Dār al-Funūn Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Date of Appearance Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • Differences in Quranic Readings Feasibility of Utilizing al-‘Ayāshī’s Tafsir from Book al-Qirā'āt by al-Sayyārī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 127-146]
  • Displacement of Manuscripts An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Distortion The Hadith ‛Alī Ma‛a al-Ḥaqq in ‛Abqāt al-Anwār: Correction and Verification or Distortion and Corruption? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 283-314]
  • Divan Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Divan A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Divan by Khāif Qomī Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Divan of Mahmoud Bakrani A Critique of the Editions of "The Divan of Mahmoud Bakrani" and "The Divan of Rukn Bakrani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 355-372]
  • Divan of Mahmoud Bakrani A Response to the Critique of the Divan of Mahmoud and Rukn al-Bakrani [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 543-555]
  • Divan of Rukn Bakrani A Critique of the Editions of "The Divan of Mahmoud Bakrani" and "The Divan of Rukn Bakrani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 355-372]
  • Divan of Rukn Bakrani A Response to the Critique of the Divan of Mahmoud and Rukn al-Bakrani [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 543-555]
  • Donated Books Register Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]

E

  • Early Judeo-Persian Neveštegān (8) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 147-163]
  • Early Persian-Jewish Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Early Persian Translations Neveštegān (8) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 147-163]
  • Eastern Kufic Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Eastern Kufic Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Editing Classical Texts A Critique of the Editions of "The Divan of Mahmoud Bakrani" and "The Divan of Rukn Bakrani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 355-372]
  • Edward Gibbon Gibbon, Muhammad (PBUH), and Islam A Review of the Fiftieth Chapter of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , by Edward Gibbon (1737–1794 CE) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 25-66]
  • Elegy Recitation Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Encyclopaedia of the World of Islam Ishārāt wa Tanbīhāt (7) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 269-282]
  • Encyclopedia of Persian Language and Literature Ishārāt wa Tanbīhāt (7) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 269-282]
  • Endowed Quran Manuscripts of Astan-e Quds Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Endowed Qurʾāns at the Shrine of Imām al-Riḍā Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Esmaeil Alikhani Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Europe Notes on Publishing Books (17) The First Printed Persian Books in Europe [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 19-48]
  • Exaggeration in Bukhari's History Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Bukhari School: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 319-350]
  • Export of manuscripts from Iran An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]

F

  • Fakhr al-Dīn al-Rāḍī The Blunders of Inexperienced Scribes in Mixing Texts and Margins: A Look at Fakhr al-Din al-Razi's Testimonies [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 535-542]
  • Fakhr al-Islam Burhān al-Muslimīn A Religious Debate between Fakhr al-Islam and Several Protestant Priests in Tehran (Ramaḍan 1312 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 245-294]
  • Fakhr Mudabir A Review of Some Terms from "Ādāb al-Ḥarb wa al-Shujā'a" [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 307-342]
  • False Mahdis Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • Fanja A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Farsiyyat Farsiyyat [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 187-200]
  • Fatemeh Alagheh Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Fatemeh is Fatimeh The Gnostic Cultus of Fatima in Shi'ite Islamn(1938) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 163-180]
  • Fath-Ali Shah Qajar Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Fekr Azad Journal Khurāsāniyāt (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 323-345]
  • Fekr-e Āzād Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Fekr-e Azad newspaper Khurāsāniyāt (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 255-293]
  • Fidelity in Translation Broken Mirrors (Part 4): A Look at an Ancient Translation of the Verse وَ أَرْسَلْنَا» الرِّیاحَ لَواقِح» (Al-Hijr: 22( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 131-146]
  • Five Books of the Torah Broken Mirrors (5): A Review of the Translation of the Five Books of the Torah by the Tehran Jewish Society [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 409-419]
  • Florian Sobieroj Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Folk Tale Jahāngushāy-e Khāghān: A Fictional Book, Not a Primary Source [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 407-416]
  • Forouzanfar Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Futūḥāt al-Makkiyah Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]

G

  • Garban A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Garus Murder in Bijar, 1317 AH, Arrest of Suspects in Kermanshah, and Their Transfer to Tehran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 217-230]
  • Georgian Alphabet Literary and Linguistic Notes (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 305-315]
  • Ghamar A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Ghatfra A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Ghayba A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Ghulām-Ḥusayn Yūsufī Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Giyan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Gulbenkian Museum Quatrains of Khayyām and Mahasti in the Iskandari Manuscript (Manuscript Dated 813 AH, Gulbenkian Museum) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 195-215]
  • Gulestān A Friendly Correspondence on the Internal Connection of a Passage from Gulestān [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 7-17]
  • Guri A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Gūshāsp Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]

H

  • Haqiqat Muhammadiyya Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Hasan Vahid Dastgerdi Newly Discovered Poems from Poets of the Qajar Era Based on Periodicals of That Time (First Article: Newly Found Poems by Mohammad-Taqi Bahar and Hasan Vahid Dastgerdi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 169-185]
  • Hassan Amid Khurāsāniyāt (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 255-293]
  • Hassan Amid Khurāsāniyāt (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 323-345]
  • Hazrat Fatemeh The Gnostic Cultus of Fatima in Shi'ite Islamn(1938) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 163-180]
  • Hazrat Masoumeh Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Hebrew Neveštegān (9): The Biblical Words for “To Translate” and “Translator” and Their Origins [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 295-304]
  • Hebrew Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Hebrew in Persian Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Heir to the Prophets Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Heydar- Qulī ‘Own al-Vizārah Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Hima A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Historical Analysis in Understanding Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Historiography Jahāngushāy-e Khāghān: A Fictional Book, Not a Primary Source [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 407-416]
  • History of Printing and Publishing Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]
  • Holy Quran The Challenges of Translating the Quran and the Errors of Some Translators (Part 2( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 513-534]
  • Holy Scriptures Burhān al-Muslimīn A Religious Debate between Fakhr al-Islam and Several Protestant Priests in Tehran (Ramaḍan 1312 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 245-294]
  • Horsemanship A Review of Some Terms from "Ādāb al-Ḥarb wa al-Shujā'a" [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 307-342]
  • Houshmand Dehghan Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Hulagu Khan A Letter from Muḥaqiq Ṭūsī and a Lexical Discussion [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 313-322]

I

  • Ibn Arabi Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • Ibn Barrāj Jurisprudence Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Ibn Khafīf Shirazi Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Ibn ʿArabī Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Ijtihad Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]
  • Imāmī ḥadīth Ṭūmār (9) Ijtihād-Based Retrieval of Hadith Evidences in Imāmī Jurisprudence (1) From Principles to Process Case Study: Al-Khilāf by Sheikh Ṭūsī – Issue 18 in Kitāb al-Ḥudūd [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 241-268]
  • India A Page from Anti-Sufi Literature Among Indian Muslims: Resaleh Dāfi‛ al-Mulḥidīn Ibrāhīm ibn Faḍl Allāh (11th/12th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 49-77]
  • Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Introduction A Note on an Introduction Review of the Introduction to "Tohfi-ye-Sulaimani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 373-383]
  • Iran Urdu Travelogues about Iran – Part One: The Qajar Era (1800-1925) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 147-175]
  • Iranian Academy The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 157-168]
  • Iranian dialects Neveshtegān (11) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 221-230]
  • Iranian Kufic Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Iranian Kufic Script Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Iranian press Notes on Publishing Books (16): Iranian Press The First List of Printed Arabic Books in Iran by Saeed Nafisi [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 7-63]
  • Iranian Qurʾānic Manuscripts from the Sixth Century Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Iranians On the Numerous Flaws and Deficiencies in the Translation of the Book "Arabs and Iranians in the Islamic Conquest Narrative " [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 317-342]
  • Iranshahr Printing House A Look at Iranian Printing Houses in Germany During the Qajar and Pahlavi Eras (A Case Study of the Available Resources in Ayatollah Boroujerdi Library) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 157-184]
  • Isfahan Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Iskandar Mirza Quatrains of Khayyām and Mahasti in the Iskandari Manuscript (Manuscript Dated 813 AH, Gulbenkian Museum) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 195-215]
  • Islamic conquests On the Numerous Flaws and Deficiencies in the Translation of the Book "Arabs and Iranians in the Islamic Conquest Narrative " [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 317-342]
  • Islamic history Review of Grasso: PRE-ISLAMIC ARABIA: POLITICS, CULTS AND IDENTITIES DURING LATE ANTIQUITY [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 275-306]
  • Islamic history Gibbon, Muhammad (PBUH), and Islam A Review of the Fiftieth Chapter of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , by Edward Gibbon (1737–1794 CE) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 25-66]
  • Islamic history Another Text from the Twelve-Imam Sunnis: Lub Lubāb al-Tawārīkh by Riyāḍī (9th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 207-219]
  • Ismāʿīl Khātūnābādī Manuscript Studies (39) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 79-122]
  • Istiftā'āt Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]

J

  • Ja’far Qulī Khān Nayyir al-Mulk Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Jahāngushāy-e Khāghān Jahāngushāy-e Khāghān: A Fictional Book, Not a Primary Source [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 407-416]
  • Jalal al-Din Rumi A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Janbuz A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Jesus’ genealogy in the Gospels of Matthew and Luke Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Judaism Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Judaism Burhān al-Muslimīn A Religious Debate between Fakhr al-Islam and Several Protestant Priests in Tehran (Ramaḍan 1312 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 245-294]
  • Judeo-Persian Neveshtegān (11) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 221-230]
  • Judiciary Murder in Bijar, 1317 AH, Arrest of Suspects in Kermanshah, and Their Transfer to Tehran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 217-230]
  • Jurisprudence and Society Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]
  • Juvayni family Rubaiyat Attributed to Members of the Juvayni Family in Ancient Sources [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 201-218]

K

  • Kalīla wa-Dimna Commentary and Critique of the Annotated Edition of Kalīla wa-Dimna [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 489-519]
  • Kalileh and Dimneh Tampering and Alteration in Ancient Manuscripts [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 7-37]
  • Kalm A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Kap A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Karashidan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Katibi Tarshizi A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]
  • Kaviani Printing House A Look at Iranian Printing Houses in Germany During the Qajar and Pahlavi Eras (A Case Study of the Available Resources in Ayatollah Boroujerdi Library) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 157-184]
  • Kenda/Genda A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Kermanshah Murder in Bijar, 1317 AH, Arrest of Suspects in Kermanshah, and Their Transfer to Tehran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 217-230]
  • Keywords: Sadīd al-Dīn A’war Sadīd al-Dīn A’war or Khayyām? (An Inquiry into the Attribution of a Quatrain) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 181-190]
  • Khaghani Literary and Linguistic Notes (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 305-315]
  • Khāif Qomī Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Khaledara A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Khalīl ibn Aḥmad Khalīl ibn Aḥmad’s Phonological Theory and Indian Linguistics [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 231-237]
  • Khāqānī Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Khāqānī Shīrwānī The Quatrains of Ṣarfī Kashmīrī in the Dīvān of Khāqānī [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 315-334]
  • Khash A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Khire A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Khorasan Some Other Geographical Names in the Shahnameh [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 191-205]
  • Khorasan Khurāsāniyāt (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 255-293]
  • Khorasan Khurāsāniyāt (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 323-345]
  • Khulāṣa al-Ash'ār fi al-Rubā'iyāt Comments on Nuzhat al-Majālis [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 377-405]
  • Kikiz A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Kitāb al-Khilāf Ṭūmār (9) Ijtihād-Based Retrieval of Hadith Evidences in Imāmī Jurisprudence (1) From Principles to Process Case Study: Al-Khilāf by Sheikh Ṭūsī – Issue 18 in Kitāb al-Ḥudūd [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 241-268]
  • Kub A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Kulliyat Saadi (A Re-reading and Correction of a Verse from Mufradat by Saadi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 7-24]
  • Kuzabri A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]

L

  • Laki Language About the Culture and Language of the Lak People (3): The Laki Satirical Fragment Known as “Zin-e Khord Amir” [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 99-129]
  • Laki Literature About the Culture and Language of the Lak People (3): The Laki Satirical Fragment Known as “Zin-e Khord Amir” [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 99-129]
  • Laki Poetry About the Culture and Language of the Lak People (3): The Laki Satirical Fragment Known as “Zin-e Khord Amir” [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 99-129]
  • Lāmi'ī Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Lead-Type Printed printing A Review of the Catalog of Persian Lead-Type Printed Books in the Library of Congress [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 421-435]
  • Lead-Type Printing Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]
  • Lead-Type Printing Notes on Publishing Books (16): Iranian Press The First List of Printed Arabic Books in Iran by Saeed Nafisi [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 7-63]
  • Letter A Letter from Muḥaqiq Ṭūsī and a Lexical Discussion [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 313-322]
  • Lexical Discussions Notes on Margins of Persian and Arabic Texts (2) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 231-253]
  • Lexical Issues Marginal Notes on Persian and Arabic Texts (1) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 177-193]
  • Lexicography Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Librarian Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Library of Astan-e Quds Razavi Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Library of Congress A Review of the Catalog of Persian Lead-Type Printed Books in the Library of Congress [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 421-435]
  • Linguistics A Friendly Correspondence on the Internal Connection of a Passage from Gulestān [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 7-17]
  • Literacy Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • London Pentateuch Neveštegān (10) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 363-373]
  • Louis Massignon The Gnostic Cultus of Fatima in Shi'ite Islamn(1938) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 163-180]
  • Lub Lubāb al-Tawārīkh Another Text from the Twelve-Imam Sunnis: Lub Lubāb al-Tawārīkh by Riyāḍī (9th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 207-219]
  • Lughat-e Furs A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Luteran language Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]

M

  • Madāih al-A’immah A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]
  • Mahasti Ganjavi Quatrains of Khayyām and Mahasti in the Iskandari Manuscript (Manuscript Dated 813 AH, Gulbenkian Museum) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 195-215]
  • Mahdism Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • Major Plagiarism A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • Manichaeism Marginal Notes on Persian and Arabic Texts (1) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 177-193]
  • Manichaeism Notes on Margins of Persian and Arabic Texts (2) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 231-253]
  • Mansour Bek Fahmi The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 157-168]
  • Manuscript Correction Tampering and Alteration in Ancient Manuscripts [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 7-37]
  • Manuscript Genealogy A Review of the New Critical Edition of Nasir Khusraw's Travelogue [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 397-429]
  • Manuscripts of Nahj al-Balagha Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Manuscript Studies Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Manuscript Studies Manuscript Studies (39) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 79-122]
  • Maqāmāt Ḥarīrī Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Marginal Notes The Blunders of Inexperienced Scribes in Mixing Texts and Margins: A Look at Fakhr al-Din al-Razi's Testimonies [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 535-542]
  • Masnavi Handwritten Manuscripts An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Masnavi Ma'navi An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Mevlevi Order A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Middle Persian im Neveshtegān (11) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 221-230]
  • Middle Persian ka Neveštegān (10) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 363-373]
  • Military Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Mīr Ḥāmid Ḥusayn The Hadith ‛Alī Ma‛a al-Ḥaqq in ‛Abqāt al-Anwār: Correction and Verification or Distortion and Corruption? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 283-314]
  • Mīrluḥī Sabzivārī Mīrluḥī Sabzivārī and the Forgery of Two Books: Anīs al-Mu'minīn and Kifāyat al-Barāyā [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 437-488]
  • Mirza Agha Isfahani Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]
  • Mīrzā Āqā Khān Khushkīsh Khurāsāniyyāt (3) "I Shrouded Myself in the Dust of My Homeland" [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 157-182]
  • Miʿyār al-ʾAšʿār al-Šamsiyyah Literary and Linguistic Notes (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 347-362]
  • Moein Kazemi Far Introduction and Critique of the Book "Collected Works of Ibn Khafīf Shirazi" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 293-316]
  • Mohammad Ali Foroughi Newly Discovered Poems by Qajar Era Poets Based on Periodicals of that Time (Second Article: From Mohammad Ali Foroughi the Politician to Mohammad Ali Foroughi the Poet) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 235-244]
  • Mohammad Ali Kousha A Critique of Mr. Zahedpour's Article on the Critique of Mohammad Ali Kousha's Farsi Translation on the Qur’an [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 427-453]
  • Mohammad Amin Riyahi Comments on Nuzhat al-Majālis [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 377-405]
  • Mohammad Ghazvini An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Mohammad Hossein Hekal Pasha  The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 157-168]
  • Mohammad Moein Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Mohammad Souri Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Mohammad-Taqi Bahar Newly Discovered Poems from Poets of the Qajar Era Based on Periodicals of That Time (First Article: Newly Found Poems by Mohammad-Taqi Bahar and Hasan Vahid Dastgerdi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 169-185]
  • Mohammad Tawfiq Rafat Pasha The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 157-168]
  • Mojtaba Minovi Commentary and Critique of the Annotated Edition of Kalīla wa-Dimna [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 489-519]
  • MS 3610 Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • MS. Yah. Ar. 374 MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • Mubarak Shah A Review of Some Terms from "Ādāb al-Ḥarb wa al-Shujā'a" [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 307-342]
  • Mufradat (A Re-reading and Correction of a Verse from Mufradat by Saadi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 7-24]
  • Muḥammad b. Abī Zakariyā Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Muhammad ibn Aḥmad ibn Abi al-Ma’ālī al-Mūsavī Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Muhammad ibn Is'hāq Ḥimawī Mīrluḥī Sabzivārī and the Forgery of Two Books: Anīs al-Mu'minīn and Kifāyat al-Barāyā [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 437-488]
  • Muḥammad Khwārazmshāh Manuscript Studies (39) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 79-122]
  • Muhammad (pbuh) Gibbon, Muhammad (PBUH), and Islam A Review of the Fiftieth Chapter of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , by Edward Gibbon (1737–1794 CE) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 25-66]
  • Muhammad Suri morg chenin khajeh: darbarĥ̉ abujafar karbolayi ve ketabforoshi esh [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 137-145]
  • Mulla Mohammad Hassan Khan Kuliwand About the Culture and Language of the Lak People (3): The Laki Satirical Fragment Known as “Zin-e Khord Amir” [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 99-129]
  • Mullā Mohammad Ismāīl Aqdāī Miracles and Extraordinary Accounts of His Eminence Akhūnd Mullā Mohammad Ismāīl [Aqdāī Yazdī] (1188-1230 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 113-126]
  • Mulla Nizam Astarabadi A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]
  • Murwādīr Neveštegān (8) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 147-163]
  • Muʿtazilite exegesis MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • Muʿtazilites in Baghdad MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • Muʿtazilites in Khurasan MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • Mystical Poetry A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Myth of Bukhara Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Scholarly Circle of Bukhari: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 405-465]

N

  • Nabīl Balhī Ṭūmār (5) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 259-289]
  • Nafaḥāt al-Rayāḥīn Nafaḥāt al-Rayāḥīn on Determining the Date of Mahdi’s Reappearance in 1204 AH Authored in 1179 AH by [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 231-258]
  • Nafam/Nagam A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Nafaya A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Naghan/Laghan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Nagharjaq A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Nāhidan Nāhidan (Hypothesis on an Obscure and Unfamiliar Word in the Shahnameh) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 219-230]
  • Nāhīdan Tāzīdan? Tāsīdan? Nāhīdan? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 147-156]
  • Nahw learners A Critical Review of the Book Al-Fuṣūṣ fi 'Ilm al-Naḥw wa Taṭbīq Qawā'idihi 'ala al-Nuṣūṣ [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 527-539]
  • Naima Pourmohammadi A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • Names of God Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Narab/Nara-Ab A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Naṣīr al-Dīn Ṭūsī A Letter from Muḥaqiq Ṭūsī and a Lexical Discussion [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 313-322]
  • Nasir Khusraw's Travelogue A Review of the New Critical Edition of Nasir Khusraw's Travelogue [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 397-429]
  • Nasrollah Taqavi Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]
  • Nasser al-Din Shah Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Nasser Zamiriyeh Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • National Library Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • National Library of Iran An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Neo-Zoroastrian Persian Neveshtegān (11) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 221-230]
  • Newly Discovered Poems Newly Discovered Poems from Poets of the Qajar Era Based on Periodicals of That Time (First Article: Newly Found Poems by Mohammad-Taqi Bahar and Hasan Vahid Dastgerdi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 169-185]
  • New Style Script Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Nughul A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Nuzhat al-Majālis Comments on Nuzhat al-Majālis [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 377-405]
  • Nuzhat al-Majālis Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]

O

  • Old Testament Broken Mirrors (3): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar’s Translation of the Old Testament in Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 343-354]
  • Old Translation Broken Mirrors (2): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar's Translation of the Old Testament in the Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 365-375]
  • Omar Khayyam Sadīd al-Dīn A’war or Khayyām? (An Inquiry into the Attribution of a Quatrain) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 181-190]
  • Omar Khayyām Quatrains of Khayyām and Mahasti in the Iskandari Manuscript (Manuscript Dated 813 AH, Gulbenkian Museum) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 195-215]
  • Ornate Prose The Role of Arabic Poetry in the Stories of "Sandbadnameh" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 107-139]
  • Ostorah-ye Bukhara Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Bukhari School: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 319-350]

P

  • Pachkhizidan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Padvaz A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Paghush A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Pahlavi Books Some Other Geographical Names in the Shahnameh [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 191-205]
  • Pakhus A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Pāṇīnī Khalīl ibn Aḥmad’s Phonological Theory and Indian Linguistics [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 231-237]
  • Parduḵht A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Pāsidan/Pasidan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Patul A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Persian Farsiyyat [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 187-200]
  • Persian Dialects Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Persian Handwritten Manuscripts An Ancient Manuscript of Masnavi Ma'navi Belonging to the Library of Alameh Mohammad Ghazvini: Its History, Writing Date, Decorations, Evaluation [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 481-562]
  • Persian-Hebrew style Broken Mirrors (6): Islamic Elements in a Rhymed Translation of the Hebrew Torah, Shahin Torah [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 177-189]
  • Persian Lead-Type Printed books catalog A Review of the Catalog of Persian Lead-Type Printed Books in the Library of Congress [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 421-435]
  • Persian lexicography in the Indian subcontinent Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Persian poetry Newly Discovered Poems from Poets of the Qajar Era Based on Periodicals of That Time (First Article: Newly Found Poems by Mohammad-Taqi Bahar and Hasan Vahid Dastgerdi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 169-185]
  • Persian poetry Broken Mirrors (6): Islamic Elements in a Rhymed Translation of the Hebrew Torah, Shahin Torah [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 177-189]
  • Persian printed books A Look at Iranian Printing Houses in Germany During the Qajar and Pahlavi Eras (A Case Study of the Available Resources in Ayatollah Boroujerdi Library) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 157-184]
  • Persian printed books Notes on Publishing Books (17) The First Printed Persian Books in Europe [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 19-48]
  • Persian prose of the 5th century AH Takmilat al-Laṭā'if wa Nuzhat al-Ẓarā'if (A Persian Text from the 5th Century AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 467-495]
  • Persian Prosody Literary and Linguistic Notes (2) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 347-362]
  • Persian Script Spelling Feature Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Persian Translations of the Old Testament Broken Mirrors (2): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar's Translation of the Old Testament in the Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 365-375]
  • Persian verbal endings Neveštegān (10) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 363-373]
  • Philosophy Taftāzānī and Philosophy [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 165-175]
  • Phonetics Khalīl ibn Aḥmad’s Phonological Theory and Indian Linguistics [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 231-237]
  • Pihudan A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Pirouz Sayyar Broken Mirrors (3): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar’s Translation of the Old Testament in Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 343-354]
  • Pirouz Sayyar's Translation Broken Mirrors (2): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar's Translation of the Old Testament in the Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 365-375]
  • Pirzadeh A Note on an Introduction Review of the Introduction to "Tohfi-ye-Sulaimani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 373-383]
  • Pivaz A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Plagiarism Due to Inadequate Referencing A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • Poet Rubaiyat Attributed to Members of the Juvayni Family in Ancient Sources [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 201-218]
  • Pre-Islamic Arabia Review of Grasso: PRE-ISLAMIC ARABIA: POLITICS, CULTS AND IDENTITIES DURING LATE ANTIQUITY [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 275-306]
  • Pre-Islamic Arabia Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Printing Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]
  • Printing Industry Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Prophetic biography Gibbon, Muhammad (PBUH), and Islam A Review of the Fiftieth Chapter of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , by Edward Gibbon (1737–1794 CE) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 25-66]
  • Public Health Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Public Library Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Publishing Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]
  • Publishing Industry in Iran Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]

Q

  • Q. 22:45 Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Qajar Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Qajar Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]
  • Qajar Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Qajar era Presumed Limits, Possible Limits, Accepted Limits [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 399-408]
  • Qajar era (1800-1925) Urdu Travelogues about Iran – Part One: The Qajar Era (1800-1925) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 147-175]
  • Qajar Era Libraries Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Qasim Kouhdar Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • Qaṣrin Mashīd Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Qom Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Qom Studies Qom in the Mirror of the Poetry of Sheikh Abdul Razzāq Mas’aleh-Gu: (Khāif Qomī) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 97-150]
  • Quatrain Poets of the 6th Century Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]
  • Questions and Answers Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]
  • Quran Review of Grasso: PRE-ISLAMIC ARABIA: POLITICS, CULTS AND IDENTITIES DURING LATE ANTIQUITY [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 275-306]
  • Quran Farsiyyat [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 187-200]
  • Quran Endowments by Women Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Quran Translation Challenges of Translating the Quran and Errors by Some Persian Translators of the Quran (1) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 385-405]
  • Quran Translation The Challenges of Translating the Quran and the Errors of Some Translators (Part 2( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 513-534]
  • Quran Translation Broken Mirrors (Part 4): A Look at an Ancient Translation of the Verse وَ أَرْسَلْنَا» الرِّیاحَ لَواقِح» (Al-Hijr: 22( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 131-146]
  • Quran Translation Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Quran Translation Critique A Critique of Mr. Zahedpour's Article on the Critique of Mohammad Ali Kousha's Farsi Translation on the Qur’an [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 427-453]
  • Qurʾānic exegesis in the 4th and 5th centuries AH MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • Qurʾānic Manuscripts in 5th Century Khorasan Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Qurʾāns of National Museum of Iran Codicology of Qurʾānic Manuscripts (21) MS 3610 in the National Museum of Iran: A Qurʾān in Eastern Kufic from Khorasan, copied by Abū Muḥammad Jaʿfar b. Alī al-Warrāq in 416 AH/ 1025 AD [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 65-112]
  • Qurʾān Translation No. 4 Neveštegān (8) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 147-163]

R

  • Rahmanan (al-Rahman) Religions in late antiquity Arabia: Reinterpretation Based on Material Evidence [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 207-271]
  • Rajabali Tabrizi A Note on an Introduction Review of the Introduction to "Tohfi-ye-Sulaimani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 373-383]
  • Ranjagi A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Rasā''''il al-''''Ushāq Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]
  • Reading Rooms Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Research Center for the Encyclopedia of Islamic Rational Sciences morg chenin khajeh: darbarĥ̉ abujafar karbolayi ve ketabforoshi esh [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 137-145]
  • Retribution Murder in Bijar, 1317 AH, Arrest of Suspects in Kermanshah, and Their Transfer to Tehran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 217-230]
  • Rezā Qulī Khān Hidāyat Notes on Publishing Books (12) Dār al-Funūn Library in Qajar Era [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 39-60]
  • Risālat al-Fuṣūl Ishārāt wa Tanbīhāt (7) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 269-282]
  • Robert Gleave Țūmār (4): Thought and Criticism A Brief look at the Research of Five Orientalists on Al-Kāfī by Kulaynī [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 343-363]
  • Rubaiyat Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]
  • Rukn al-Dīn Muḥammad ibn ‛Alī Jurjānī Ishārāt wa Tanbīhāt (7) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 269-282]

S

  • Saadi (A Re-reading and Correction of a Verse from Mufradat by Saadi) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 7-24]
  • Saadi's Kolliyat Tampering and Alteration in Ancient Manuscripts [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 7-37]
  • Sādāt of Āli-Zubāra Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Sa’di Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Saeed Nafisi Notes on Publishing Books (16): Iranian Press The First List of Printed Arabic Books in Iran by Saeed Nafisi [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 7-63]
  • Saffarids The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Sagalidan Writings (6): From Middle Persian to New One [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 151-162]
  • Sale and Purchase of Endowment Works Codicology of Qur’ānic Manuscripts (20): The Qur’ān of Amiratī bint Abī al-‘Abbās al-Ḥamrā'ī: Tracing the Lost Endowments of Astan-e Quds Razavi from Kariz to Karbala and Paris [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 51-76]
  • Samad A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Sandbadnameh The Role of Arabic Poetry in the Stories of "Sandbadnameh" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 107-139]
  • Satirical Poetry About the Culture and Language of the Lak People (3): The Laki Satirical Fragment Known as “Zin-e Khord Amir” [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 99-129]
  • Saye/Same A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Sayyid Ali Kashefi Sahar bā bād mīgoftam ḥadīth-e ārzūmandī A Response to the Critique of The First Publications of Iran [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 335-340]
  • Sayyid Jaʿfar Shahīdī Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Scholars and Rulers Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Scribal Errors The Blunders of Inexperienced Scribes in Mixing Texts and Margins: A Look at Fakhr al-Din al-Razi's Testimonies [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 535-542]
  • Scribes The Blunders of Inexperienced Scribes in Mixing Texts and Margins: A Look at Fakhr al-Din al-Razi's Testimonies [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 535-542]
  • Semitic Languages Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Setār Literary and Linguistic Notes (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 305-315]
  • Shah Abbas I Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Shahin Torah Broken Mirrors (6): Islamic Elements in a Rhymed Translation of the Hebrew Torah, Shahin Torah [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 177-189]
  • Shah Ismail Safavi Jahāngushāy-e Khāghān: A Fictional Book, Not a Primary Source [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 407-416]
  • Shahnameh Some Other Geographical Names in the Shahnameh [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 191-205]
  • Shahnameh Notes on the Shahnameh (6) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 247-257]
  • Shahnameh Nāhidan (Hypothesis on an Obscure and Unfamiliar Word in the Shahnameh) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 219-230]
  • Shāhnāmeh Tāzīdan? Tāsīdan? Nāhīdan? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 147-156]
  • Shahrām Hedāyat Broken Mirrors (7): The Debate Between Sayyed Jaʿfar Shahīdī and Shahrām Hedāyat on the Translation of Qaṣrin Mashīd (Q. 22:45) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 123-136]
  • Shāh Ṣafī Manuscript Studies (39) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 79-122]
  • Shapur A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Shared Themes Notes on Margins of Persian and Arabic Texts (2) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 231-253]
  • Sharḥ al-Maqāṣid Taftāzānī and Philosophy [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 165-175]
  • Sheikh Ṭūsī Ṭūmār (9) Ijtihād-Based Retrieval of Hadith Evidences in Imāmī Jurisprudence (1) From Principles to Process Case Study: Al-Khilāf by Sheikh Ṭūsī – Issue 18 in Kitāb al-Ḥudūd [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 241-268]
  • Shia Ijazahs Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Shia Qurʾānic Writing Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Shias of Bayhaq Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Shihāb al-Dīn Abu''''l- Ḥasan Ṭalheh Mivazī Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]
  • Shiite jurisprudence Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]
  • Shlomo Dov Gottlieb Writings (7) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 141-156]
  • Sībawayh Khalīl ibn Aḥmad’s Phonological Theory and Indian Linguistics [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 231-237]
  • Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī Tūmār (8) - Broken Ladder (3) The Hyperbolic Account of al-Bukhārī A Critique of Sīrat al-Bukhārī by Mubārakfūrī The Scholarly Circle of Bukhari: From Reality to Exaggeration [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 405-465]
  • Sirat al-Imām al-Bukhārī Tūmār (6) The Broken Ladder (1): A Critique of the Book "Sirat al-Imām al-Bukhārī" by Abdul Salam Mubarakfuri [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 479-512]
  • Source Manipulation A Review of the Book "Cognitive Science of Religion" by Naima Pourmohammadi [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 261-328]
  • Specialized Library In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Sufi literature A Page from Anti-Sufi Literature Among Indian Muslims: Resaleh Dāfi‛ al-Mulḥidīn Ibrāhīm ibn Faḍl Allāh (11th/12th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 49-77]
  • Sufism A Page from Anti-Sufi Literature Among Indian Muslims: Resaleh Dāfi‛ al-Mulḥidīn Ibrāhīm ibn Faḍl Allāh (11th/12th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 49-77]
  • Sultan Mahmoud A Note on an Introduction Review of the Introduction to "Tohfi-ye-Sulaimani" [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 373-383]
  • Sultan Murad Reading Manuscripts (38) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 77-105]
  • Sultan Walad A Critique of the Edition of Amir Aref Chalabi's Divan [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 377-404]
  • Sunnism Another Text from the Twelve-Imam Sunnis: Lub Lubāb al-Tawārīkh by Riyāḍī (9th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 207-219]
  • Suzan-kard A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Synthetic Edition A Review of the New Critical Edition of Nasir Khusraw's Travelogue [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 397-429]

T

  • Tabriz Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Tabriz Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Tabriz Public Library Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Tabtak A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Tadhkirat al-Lubāb -ul-Albāb Rubaiyat of Abu''''''''''''''''l-Ḥasan Ṭalheh [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 217-245]
  • Tafsir al-‘Ayāshī Feasibility of Utilizing al-‘Ayāshī’s Tafsir from Book al-Qirā'āt by al-Sayyārī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 127-146]
  • Taftāzānī Taftāzānī and Philosophy [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 165-175]
  • Takmilat al-Laṭā'if wa Nuzhat al-Ẓarā'if Takmilat al-Laṭā'if wa Nuzhat al-Ẓarā'if (A Persian Text from the 5th Century AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 467-495]
  • Tamima Bayhom-Daou Țūmār (4): Thought and Criticism A Brief look at the Research of Five Orientalists on Al-Kāfī by Kulaynī [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 343-363]
  • Tārīkh-i Beyhaqi The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Tārīkh-i Sīstān The Trusted Envoy (On One of the Figures in the History of Beyhaqi) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 295-312]
  • Tarǰume-ye Qurʾān-e Quds Neveštegān (8) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 147-163]
  • Tarsāʾiyyah Lexical and Literary Notes (3): “The Distance of Jesus from the Lineage of Īshā” (A Review of Commentators’ and Scholars’ Views on a Verse by Khāqānī) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 183-206]
  • Tashtar A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Tāsīdan Tāzīdan? Tāsīdan? Nāhīdan? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 147-156]
  • Tāzīdan Tāzīdan? Tāsīdan? Nāhīdan? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 147-156]
  • Tehran Notes on Publishing Books (13): The First Efforts to Establish Public and National Libraries in the Qajar Era [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 7-49]
  • Tehran Murder in Bijar, 1317 AH, Arrest of Suspects in Kermanshah, and Their Transfer to Tehran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 217-230]
  • Tehran Notes on Publishing Books (15): The Growth of the Military and the Public under the Shadow of the Printing Industry An Overview of the Impacts of the Printing Industry on the Development of the Military and Society at the Beginning of the Qajar Era [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 67-104]
  • Tehran Jewish Society Broken Mirrors (5): A Review of the Translation of the Five Books of the Torah by the Tehran Jewish Society [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 409-419]
  • Tehran National Library Notes on Publishing Books (14): The Tehran National Library During the Constitutional Era and Its Catalog of Books [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 25-86]
  • Text Editing A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Textual Correction A Response to the Critique of the Divan of Mahmoud and Rukn al-Bakrani [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 543-555]
  • Textual Correction Commentary and Critique of the Annotated Edition of Kalīla wa-Dimna [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 489-519]
  • Textual Correction The Hadith ‛Alī Ma‛a al-Ḥaqq in ‛Abqāt al-Anwār: Correction and Verification or Distortion and Corruption? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 283-314]
  • Textual Correction Tāzīdan? Tāsīdan? Nāhīdan? [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 147-156]
  • Textual Criticism A Review of the New Critical Edition of Nasir Khusraw's Travelogue [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 397-429]
  • Textual Criticism Dr. Mohammad Moein's Annotations on the Divan of Lāmi'ī Gurgānī [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 431-460]
  • Textual Criticism A Response to the Critique of the Divan of Mahmoud and Rukn al-Bakrani [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 543-555]
  • Textual Criticism Nāhidan (Hypothesis on an Obscure and Unfamiliar Word in the Shahnameh) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 219-230]
  • Textual studies Another Text from the Twelve-Imam Sunnis: Lub Lubāb al-Tawārīkh by Riyāḍī (9th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 207-219]
  • Textual studies A Page from Anti-Sufi Literature Among Indian Muslims: Resaleh Dāfi‛ al-Mulḥidīn Ibrāhīm ibn Faḍl Allāh (11th/12th Century AH) [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 49-77]
  • The Bukhara Myth Tūmār (6) The Broken Ladder (1): A Critique of the Book "Sirat al-Imām al-Bukhārī" by Abdul Salam Mubarakfuri [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 479-512]
  • The Christian Ode Literary and Linguistic Notes (1) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 305-315]
  • The Heritage of Shiite Literati A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]
  • The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Gibbon, Muhammad (PBUH), and Islam A Review of the Fiftieth Chapter of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , by Edward Gibbon (1737–1794 CE) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 25-66]
  • The Holy Quran Challenges of Translating the Quran and Errors by Some Persian Translators of the Quran (1) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 385-405]
  • Torah translations Broken Mirrors (6): Islamic Elements in a Rhymed Translation of the Hebrew Torah, Shahin Torah [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 177-189]
  • Translation Challenges Challenges of Translating the Quran and Errors by Some Persian Translators of the Quran (1) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 385-405]
  • Translation Challenges The Challenges of Translating the Quran and the Errors of Some Translators (Part 2( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 513-534]
  • Translation Studies Neveštegān (9): The Biblical Words for “To Translate” and “Translator” and Their Origins [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 295-304]
  • Translation Style Broken Mirrors (Part 4): A Look at an Ancient Translation of the Verse وَ أَرْسَلْنَا» الرِّیاحَ لَواقِح» (Al-Hijr: 22( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 131-146]
  • Translator Errors Challenges of Translating the Quran and Errors by Some Persian Translators of the Quran (1) [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 385-405]
  • Translator Errors The Challenges of Translating the Quran and the Errors of Some Translators (Part 2( [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 513-534]
  • Travelogue Abridgment A Review of the New Critical Edition of Nasir Khusraw's Travelogue [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 397-429]

U

  • Umayyad governance Prophets and Caliphs: The Foundations of Umayyad Governance in the Bible [Volume 35, Issue 206, 2024, Pages 185-216]
  • Unidentified Qurʾān Commentaries MS Yah. Ar. 374: An Edition and Study of an Unknown Muʿtazilite Tafsīr (4th/10th-5th/11th Centuries) [Volume 35, Issue 208, 2024, Pages 105-156]
  • University Library In Search of a Central Specialized Library for Children’s and Youth Literature in Iran [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 87-98]
  • Urdu language Urdu Travelogues about Iran – Part One: The Qajar Era (1800-1925) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 147-175]
  • USTC project Notes on Publishing Books (17) The First Printed Persian Books in Europe [Volume 35, Issue 210, 2024, Pages 19-48]

V

  • Vali Dasht Bayazi A Journey Through "The Heritage of Shiite Literati" [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 497-508]

W

  • Waḥīd Behbahānī Reading Manuscripts (39): Some Valuable Jurisprudential and Social Inquiries from the Late 12th Century Hijri by the Renowned Scholar Waḥīd Behbahānī (1118–1205 AH) [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 7-23]
  • Wandering Quatrain Sadīd al-Dīn A’war or Khayyām? (An Inquiry into the Attribution of a Quatrain) [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 181-190]
  • Wilferd Madelung Țūmār (4): Thought and Criticism A Brief look at the Research of Five Orientalists on Al-Kāfī by Kulaynī [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 343-363]
  • William Chittick Is Ibn Arabi the Heir of the Prophets? An Introduction to the Book "Ibn Arabi: Heir to the Prophets" by William Chittick and Its Persian and Arabic Translations [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 461-478]
  • William Gilan Broken Mirrors (2): A Look at the Ancient Translation and the Pirouz Sayyar's Translation of the Old Testament in the Light of the Hebrew Text [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 365-375]

Y

  • Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī Codicology of the Qurʾānic Manuscripts (19): Yaḥyā b. Hibatullāh al-Ḥusaynī in Bayhaq: Transcribing and Endowment of a Qurʾānic Manuscript at the Shrine of Imām al-Riḍā in the Sixth/Twelfth Century [Volume 35, Issue 205, 2024, Pages 61-95]
  • Yaḥyā ibn Sa’īd al-Ḥillī Several Traditional Accounts on the Scholarly Life of the Imami Scholar and Litterateur Ṣafī al-Dīn Muhammad ibn Ḥasan ibn Abī al-Ridhā al-‘Alawī [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 191-233]
  • Yari A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]
  • Yazd Miracles and Extraordinary Accounts of His Eminence Akhūnd Mullā Mohammad Ismāīl [Aqdāī Yazdī] (1188-1230 AH) [Volume 35, Issue 209, 2024, Pages 113-126]

Z

  • Zush A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal [Volume 35, Issue 207, 2024, Pages 329-396]