محییالدین ابنعربی(ف. 638ق) ملقب به شیخ اکبر از چهرههای شاخص عرفان و تصوف و یکی از برجستهترین شخصیتهای تأثیرگذار در عرفان نظری است. نوشتههای ابنعربی و بهویژه کتاب فصوص الحکم و برخی شرحهای آن در طول سدههای اخیر در بسیاری از مدارس دینی جهان اسلام تدریس میشده است. در جهان غرب اولین اثری که از ابنعربی منتشر شد رساله مختصر «اصطلاحات صوفیه» است که گوستاو فلوگل (ف.۱۸۷۰م) خاورشناس آلمانی آن را به سال 1845م به همراه کتاب التعریفات میرسیدشریف جرجانی (ف. 816ق) تصحیح و منتشر کرد. از آن به بعد آثار متعددی در غرب پیرامون اندیشههای ابنعربی منتشر شده است و اقبال به ابنعربی در دهههای اخیر بسیار شدت گرفته است. یکی از آثاری که ابنعربی را به خوانندۀ غیرمتخصص غربی معرفی میکند و بهاختصار به اندیشههای او میپردازد، کتاب «ابنعربی وارث انبیا» نوشتۀ ویلیام چیتیک است. این کتاب به زبانهای فارسی و عربی ترجمه شده است. در مقاله حاضر به معرفی کتاب چیتیک و ترجمههای آن میپردازیم.
آقایا, فاطمه. (1403). آیا ابنعربی وارث انبیا است؟ معرفی کتاب «ابنعربی وارث انبیا» نوشتۀ ویلیام چیتیک و ترجمههای فارسی و عربی آن. آینه پژوهش, 35(207), 461-478. doi: 10.22081/jap.2024.76354
MLA
فاطمه آقایا. "آیا ابنعربی وارث انبیا است؟ معرفی کتاب «ابنعربی وارث انبیا» نوشتۀ ویلیام چیتیک و ترجمههای فارسی و عربی آن", آینه پژوهش, 35, 207, 1403, 461-478. doi: 10.22081/jap.2024.76354
HARVARD
آقایا, فاطمه. (1403). 'آیا ابنعربی وارث انبیا است؟ معرفی کتاب «ابنعربی وارث انبیا» نوشتۀ ویلیام چیتیک و ترجمههای فارسی و عربی آن', آینه پژوهش, 35(207), pp. 461-478. doi: 10.22081/jap.2024.76354
VANCOUVER
آقایا, فاطمه. آیا ابنعربی وارث انبیا است؟ معرفی کتاب «ابنعربی وارث انبیا» نوشتۀ ویلیام چیتیک و ترجمههای فارسی و عربی آن. آینه پژوهش, 1403; 35(207): 461-478. doi: 10.22081/jap.2024.76354