موضوع این هشتمین شماره از یادداشت‌های شاهنامه، چند لغت کم‌کاربرد شاهنامه هست که کم‌کاربرد‌بودن آنها ممکن است وابسته به لهجهٔ مدوّنان منبع شاهنامهٔ فردوسی باشد. نظر نویسنده دربارهٔ معنی یا اشتقاق یا ضبط این لغات با آرای محققان پیشین اختلافی دارد و علت این اختلاف در متن مقاله توضیح داده شده است. این چند کلمه عبارت‌اند از: پَروار، آگین، دُرگر، پَرَنداور، سِطَرخ.
)