موضوع شمارۀ ۱۳ «نوشتگان» چند لغت نادر در آثار قدیم و تصحیح اشتباه محقّقان در درک یا قرائت این لغات است: «پخته / بریده؟» در یکی از آثار حکیم ترمذی؛ «کو» در دعای «وارنمان کو» منقول در شطحات الصوفیة و دستور الجمهور؛ «بتاره» در ترجمه ـ تفسیر خواجه عبدالله انصاری؛ «بَدِیارپوش» در نامۀ سلاطین، «زباندان / زباندار؟» در فرهنگ شش‌زبانۀ رسولی. در پایان، دو یادداشت کوتاه نیز در تکمیل مطالب شماره‌های پیشین «نوشتگان» آمده‌است.
)