فارسیّات اصطلاحی ادبی است که در ادبیّات عرب در اشاره به اشعار عربی حاوی برخی واژه‌ها یا عبارات‌های فارسی کاربرد دارد. بارزترین نمونۀ آن فارسیّات ابونُواس است. این اصطلاح هم‌چنین توسّعاً همۀ واژه‌ها، عبارات و جملات فارسیِ به‌کاررفته در نظم یا نثر کهن عربی را، خواه به‌صورت اصلی خواه به‌گونۀ معرّب، در بر می‌گیرد.
زنده‌یاد استاد احمد مهدوی دامغانی در این مدخل از دانشنامۀ ایرانیکا به فارسیّات پیش از اسلام، واژه‌های ایرانی در قرآن و فارسیّات پس از اسلام پرداخته و مهم‌ترین منابع موجود در این زمینه را به‌اختصار شناسانده‌است. مترجم نیز برخی نکات را در حواشی متذکّر شده و مواردی را به کتاب‌نامه افزوده‌است.
)