این شماره از آینههای شکسته به ترجمۀ اسفار خمسه که در انتشارات انجمن کلیمیان تهران توزیع میشود، اختصاص دارد. درآمدِ مقاله به ذکر چند نکته کلی در معرفی این اثر متمرکز است؛ در ادامه، بخش نخست به برخی ویژگیهای این ترجمه میپردازد، سپس در بخش دوم و پایانی در پرتو قاموسهای نوین تورات ملاحظاتی را برخواهیم شمرد.