دشواری صفتی است که همواره به دیوان و قصاید خاقانی نسبت داده شده و برای تحلیل آن از دیرباز شروحی به رشتۀ تحریر درآمده است. یکی از شروح کهن این دیوان، شرح شادی‌آبادی است که از ارزش علمی درخور توجّهی نیز برخودار می‌باشد. اخیراً برای اولین بار این شرح به همّت خسرو شهابی تصحیح و منتشر شده است. با وجود تلاش مصحح، به دلیل عدم پایبندی به اصول و موازین تصحیح علمی و انتقادی، کاستی‌ها و ایرادات مختلف و متعددی در متن دیده می‌شود. در این مقاله به تبیین و تشریح این اشکالات می‌پردازیم.
)