The Encyclopedia of the Qur’an, compiled by Oliver Leaman and translated by Muhammad Husain Vaqār, has been published by Information Publication in 1391. In the present article, the author is going to criticize the translation of this book providing some examples of its pages.