Author Index

A

  • Abadiyan, Raziyeh How Reliable Are Manuscript Anthologies (jungs)? [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 109-120]
  • Aḥmad, Nadhīr Fakhr-i Mudabbir and His Genealogical Tree [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 215-232]
  • Amir Hodaie, Shiva Fakhr-i Mudabbir and His Genealogical Tree [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 215-232]
  • Ansari, Naseruddin No name [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 629-645]
  • Ansari, Naseruddin No name [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 597-608]
  • Arghavan, Amir Introducing a 808 AH Copy of the Shāhnāmeh: Transcribed in the Margins of the Ẓafar-Nāmeh (Istanbul) [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 547-566]
  • Asadi Tabrizi, Hassan No name [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 627-629]
  • Aseh, Javad A Critical Analysis of the Textbook Darsnāmih-yi Mahārat-hā-yi Pajūhishī (Research Skills Textbook) [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 527-548]
  • Ataei Nazari, Hamid A Critical Review of the Edition of a Collection of Correspondences by Khwāja Naṣīr al-Dīn Ṭūsī [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 395-408]
  • Azad, Amirhossein The Oldest Known Persian Translation of the Gospels [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 371-394]

B

E

  • Ershad Sarabi, Asghar A Glance at Dr. Haddad Adel’s Translation of the Quran [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 495-525]
  • Eyvazi, Heidar Broken Mirrors (9): A Look at the Hizāri-yi Nu Translation [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 337-345]
  • Eyvazi, Heydar A Review of Qasem Hashemi-Nezhad’s Persian Translation of the Book of Job [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 487-498]

F

  • Farahani, Roghayeh Newly Discovered Poems from Qajar-Era Poets in Contemporary Periodicals (3): Previously Unpublished Poems by Muhammad-Ali Ebrat [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 295-310]
  • Farahani, Roghayeh Newly Discovered Poems from Qajar-Era Poets Based on Contemporary Periodicals (Fourth Article: Newly Found Poems by Ṣādiq Burūjirdī) [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 221-256]

G

H

  • Hakim, Muhammad-Hussein A Newly Discovered Document in the History of Botany in Iran: A Royal Decree by Shah ‛Abbās II on the Transfer of Lotus Flowers from Gīlān to Isfahan [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 165-174]
  • Hossaini, Maryam The Account of Zangī-e Baskardī and Two Letters of Authorization and Recommendation by Najm al-Dīn Kubrā on His Behalf [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 153-163]
  • Hossaini, Maryam Introducing the Book al-Salwa fī Shurūṭ al-Khalwa by Muwafaq b. Majd Khāṣī Translator of Najm al-Dīn Kubrā’s Risāla ilā al-Hāʾim al-Khāʾif min Lawmat al-Lāʾim [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 435-458]
  • Husaini-Nezhad, Omid Khurāsānīyāt (4) “Like a Candle I Burn, and Like a Moth I Fall Silent” [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 265-284]
  • Husaini-Nezhad, Omid Khurāsānīyāt “Bīgānih zi Mulk-i Jam Burūn Bāyad Kard” [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 149-184]
  • Husaini-Nezhad, Omid No name [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 561-584]

J

  • Jafarian, Rasul Reading Manuscripts (40) [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 61-83]
  • Jafarian, Rasul A Life in Verse: Based on the Dīvān of Mīrzā Hidāyatullāh Farāhānī (Composed in 1301 AH / 1884 CE) [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 103-138]
  • Jafarian, Rasul al-Qīrawānī (d. 386) and the Transmission of the Sīra of the Prophet Based on the Narrations of Mālik b. Anas [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 377-393]
  • Jafarian, Rasul Abū Ḥafṣ ‛Amr b. ‛Alī b. Baḥr Saqqāʾ Baṣrī (d. 249) and a Page from Islamic Historiography in the First Half of the Third/Ninth [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 425-434]
  • Jafarian, Rasul Reading Manuscript 41 [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 269-288]
  • Jahanbakhsh, Jooya What Was Shaykh Sa‛dī Doing at the Niẓāmiyya?! (A Casual Stroll Through Legends and Suppositions) [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 7-19]
  • Jahanbakhsh, Jooya No name [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 611-614]
  • Jahanbakhsh, Joya “… Would No Longer Preen, Should You Walk” (A Letter on Conjecture Concerning the Emendation of a Verse from Sa‛dī’s Ṭayyibāt) [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 7-15]
  • Jaliseh, Majid Notes on Publishing Books (18) The Royal Imperial Printing House (Maṭba‛a-ye Mubāraki-ye Shāhanshāhī) as a Site of Political, Cultural, and Social Transformation in the Constitutional Era [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 325-368]
  • Jaliseh, Majid Notes on Publishing Books (19): A Catalogue of Books Printed by Gelatin Process in Iranian Libraries [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 45-70]
  • Jaliseh, Majid Newly Discovered Manuscripts at the Library of the Islamic Sciences and Culture Research Institute [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 459-494]

K

  • Kableh-Suri, Rojiar Mīrzā Ḥasan Rushdīyyih and the Hardships of Book Selling in the Qajar Era [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 121-148]
  • Kameli, Ali Butkhāna-ye Sūmanāt (The Temple of Sumnath): A Recovered Mathnavī by Ḥakīm Muḥammad-Sa‛īd Qummī (Tanhā) Dedicated to ʿAlī-Akbar Yāghī-Tabār [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 139-152]
  • Karimi, Behzad Mīrzā Ḥasan Rushdīyyih and the Hardships of Book Selling in the Qajar Era [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 121-148]
  • Karimi-Nia, Morteza Codicology of Qurʾānic Manuscripts (22) Kufic Qurʾān Attributed to the Hand of Imām Jaʿfar al-Ṣādiq Preserved at the Dār al-Kutub al-Miṣriyya , A Work from Third- and Fourth-Century AH Khorasan [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 21-60]
  • Kashefi Khansari, Sayyed Ali Reflections on the History of Textbooks and a Look at a Bibliographic Survey [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 549-557]
  • Kashefi Khwansari, Sayyed Ali A Dialogue on a Response to a Critique [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 599-603]
  • Kashefi Khwansari, Sayyed Ali The Entry on Children’s Literature in Encyclopaedia Iranica and Reflections on It [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 523-545]
  • Khatibi, Sayyed Ashkan The Forgotten “Preface” to Seyr-e Ḥekmat dar Urūpā: A Reprint of a Text by Muhammad-Ali Furughi [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 449-486]

L

M

  • Mirafzali, Sayyed Ali Amīr Ḥusaynī Haravī and Khayyām [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 85-101]
  • Mirafzali, Sayyed Ali Nuzhat al-Majālis and ‛Alāʾ al-Dīn Farīburz Shīrwānshāh [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 71-88]

N

  • Namvar, Kiyamehr The Conquest of Khwārazm and a Distich by ‛Unṣurī [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 233-242]
  • Naṣiī, Golpar A Note on the Recent Edition of the Dīvān of Abū al-Faraj Rūnī [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 409-447]
  • Nikzad, Ali A Critique of the Persian Translation of Spinoza’s Ethics by Mohsen Jahangiri [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 567-597]

P

Q

R

  • Rad, Ali Ṭūmār(11) The Broken Ladder (4): A Critical Analysis of the Myth of Preservation and Its Sources with Reference to Kitāb Shamāʾil al-Bukhārī by Abū Ja‛far Warrāq (1) [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 347-375]
  • Ravaqi, Ali A Look at the Vocabulary of Lughat-i Furs, Edited by Dr. Fathullah Mojtabai and Dr. Ali-Ashraf Sadeghi [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 305-336]
  • Refahi Fard, Mahmoud No name [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 611-670]
  • Rezaie, Omid Creativity or Adaptation in Qajar-Era Legal Documents: An Analysis of the 1298 AH Waqfnāma of Ḥājj Ṣadr al-Dīn, the Merchant [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 243-263]
  • Rifai, Abd al-Jabbar Dariush Shaygan: From the Eternal Memory to the Patchwork Identity [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 185-219]

S

  • Suri, Mohammad Dariush Shaygan: From the Eternal Memory to the Patchwork Identity [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 185-219]

T

  • Tabibzadeh, Arya Literary and Linguistic Notes (4) [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 285-294]
  • Tabibzadeh, Omid No name [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 647-710]
  • Tabibzadeh, Omid A Series of Theoretical Discussions on Literary History Based on the Views of René Wellek (1) [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 17-43]
  • Taheri, Farhad The Demon with the Signet: A Quest for the Seal of Solomon in History and Literature [Volume 36, Issue 212, 2025, Pages 89-107]
  • Thubut, Akbar In the Company of the Like-Minded: Reflections on ‛Ayn al-Quḍāt [Volume 36, Issue 211, 2025, Pages 175-204]

Z