پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Why and How to Referچرا و چگونه ارجاع دهیم؟512413FAسید حسناسلامیJournal Article20151203One of the features of the academic writings is using authentic sources and referring to them appropriately. In fact, every kind of writing is evaluated and arbitrated according to the authenticity and the number of its citations. Therefore, the proper procedure of citing is considered to be an important part of research regulations. In the following study, the author intends to discuss the following issues: the reasons for referral, referral cases, appropriate referral sources, the number of citations, and finally the style of referring. Having pointed out that citation is one of the most controversial matters in writing journal entries; the writer has dedicated most of the present paper to the analysis of this case. In this regard, first of all, he introduces the international procedures of referring along with their features; and examines their efficiency. Following this, he criticizes the inappropriate procedure of referring. Finally, he talks about a kind of referring procedure which is appropriate for the academic community of his country, and provides some reasons in order to prove it. یکی از شاخصههای نوشتههای علمی بهرهگیری از منابع معتبر و داشتن ارجاعات مناسب به آنها است، تا جایی که عملاً هر نوشته علمی، بر اساس اعتبار، میزان، و حجم ارجاعات داوری و سنجیده میشود. به همین سبب امروزه شیوه درستِ استناد و ارجاع، بخشی از آیین پژوهش به شمار میرود. با توجه به اهمیت این موضوع، نویسنده در نوشتار حاضر سعی دارد به پرسش هایی از قبیل دلایل ارجاع، موارد ارجاع، منابع شایسته ارجاع، میزان ارجاع، و نهایتاً چگونگی ارجاع، پاسخ دهد. وی با بیان این مسأله که شیوه ارجاع از بحث انگیزترین مسائل در نگارش نوشته های علمی ـ پژوهشی به شمار می رود، اکثر حجم نوشتار را به واکاوی این قضیه اختصاص داده است. در راستای این هدف، ابتدا شیوه های جهانی ارجاع را معرفی و با بیان ویژگی هر یک، کارآمدی آن ها را مورد مداقه قرار می دهد. سپس، شیوه های ارجاع نامناسب را در بوته نقد و بررسی قرار داده، از شیوه ارجاع مناسب با جامعه علمی کشور و مقبول خود، سخن به میان می آورد و می کوشد دلایلی به سود آن ارائه نماید.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421The History of the building of Abadanتاریخچه بنای شهر آبادان1520414FAعبدالنبیقیمJournal Article20151203Although Abadan is a well-known city regarding economic, social, and even political interactions, there has not been any academic research on the history of its establishment, appellation, and development yet. In the present paper, the author has tried to discuss all these issues; therefore, he has used both library and field methods. He has collected his information via studying the reliable and primary sources written by geographers and travelers, along with talking to local people. Reflecting on the new information and analyzing it has led to this point that this city is one of the ancient cities whose history dates back to the early years of Christianity.علی رغم مطرح بودن نام آبادان در عرصهی تعاملات اقتصادی،اجتماعی و حتی سیاسی، با این حال، پژوهشی علمی در خصوص تاریخ بنای این شهر، وجه تسمیه و سیر تحول تاریخی آن انجام نگرفته است. نویسنده نوشتار حاضر را با هدف ارایه تصویری واقعی و گویا از تاریخ بنای شهر آبادان، وجه تسمیه آن، موقعیت جغرافیایی و سیر تحول عبادان، به رشته تحریر درآورده و برای وصول به این هدف از روش های کتابخانه ای و میدانی استفاده نموده است. وی با مطالعه کتب معتبر و منابع دست اول بجا مانده از جغرافی نویسان و سیاحان و همچنین استماع نظرات اهالی بومی و آگاه شهر، دانستنیها و اطلاعات جدیدی را بدست آورده است. تأمل در دانستنیها و اطلاعات جدید و تجزیه و تحلیل یافتههای مزبور بیانگر این است که این شهر از جمله شهرهای قدیمی است که قدمت آن به سالهای اولیه ظهور دین مسیح باز می گردد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Amina Wadud’s Hermeneutics of the Qur’an: Women Rereading Sacred Textsبازخوانی متن مقدس از منظر زنان: نفسیر آمنه ودود از قرآن2132415FAاسمابارلاسمهردادعباسیمتینه ساداتموسویJournal Article20151203One of the most important reasons of establishing the basis of gender equality in Islam is rereading scriptures especially Qur’an. Amina Wadud has been one of the pioneers of this idea. Both in her academic and social life, Wadud has tried to prove that man by nature has no preference on women; and sex is not a reliable criterion for rating of human being. She believes that since Qur’an commentaries have been all written by men, they have been influenced by patriarchal mentality that has governed Islamic societies. The consequence of her rereading of Qur’an which includes her ideas about Qur’an’s view toward the role and status of women in society is published in <em>Qur’an and Women</em> in English. In the present article, the author is going to discuss Wadud’s biography, her personality, her thoughts, and her works. Following this, she has attempted to clarify and explain her ideas in this book and some other articles. This article is a translation of one of the chapters of <em>Modern Muslim Intellectuals and the Qur'an. </em>یکی از مهم ترین زمینه های پیدایش اندیشه برابری زن و مرد از نگاه اسلام، بازنگری در متون دینی بویژه قرآن بوده است. آمنه ودود یکی از پیشگامان این اندیشه است. ودود در حیات فکری و اجتماعی خود کوشیده تا اثبات کند از نگاه قرآن، مرد ذاتاً هیچ ترجیحی بر زن ندارد و جنسیت معیار رتبه بندی انسان ها نیست؛ اما به تصور او از آنجا که در طول تاریخ، تفاسیر قرآن یکسره به دست مردان و متأثر از ذهنیت مردسالارانه حاکم بر جوامع اسلامی نوشته شده اند، همواره دارای سوگیری های مردانه بوده اند. او حاصل بازخوانی اش از قرآن که حاوی مبانی و نتایج دیدگاه او درباره نگاه قرآن به زن و نقش و جایگاه اجتماعی اوست، در کتابی با نام قرآن و زن به زبان انگلیسی منتشر کرده است. نویسنده در مقاله حاضر به بیان زندگی نامه، شخصیت، اندیشه و آثار آمنه ودود پرداخته و کوشیده است تا آرای وی را در این کتاب و برخی مقالات دیگر تبیین نماید. این مقاله ترجمه ای، از کتاب نواندیشان مسلمان معاصر و قرآن انتخاب شده است.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421What is Laicite?: a Reviewنگاهی به کتاب «لائیسیته چیست؟»3550416FAسید صادقحقیقتبابکولدیJournal Article20151203 <em>What is Laicite</em> by Sheidān Vasiq can be probably taken as the briefest and yet the most profound Persian work which provides a complete historical and conceptual view of laicite and secularism. Vasiq has examined these words from the indigenous perspectives, and also challenged the Iranian scholars’ opinions. However, despite its integrity in scrutinizing the meaning of laicite and secularism, this book is lack of methodological consistency. In this study, the author intends to write a review upon this book. In this regard, he presents the article in two parts. In the first part, he criticizes the book in terms of its definition of the vocabularies from different aspects: examining the literal meaning versus the idiomatic meaning of the words, the difference between the old and modern meaning, mixing the real and favorable meaning, and reflecting upon the meaning of “the separation of religion from politics” and “the separation of Islam institution from politics institution”. Since Vasiq has quoted and criticized some of the Iranian scholars’ theories about laicite and secularism at the end of his book, the writer, in the second part, is going to bring up these theories, and Vasiq’s review upon them followed by his own criticism of Vasiq’s. "کتاب لائیسیته چیست؟" اثرشیدان وثیق را شاید بتوان مختصرترین، و در عین حال عمیقترین اثر فارسی دانست که در خصوص معنای "لائیسیته" و "سکولاریسم" چشماندازی تاریخی و مفهومی جامعی پیش روی خواننده قرار میدهد. وثیق به خوبی این واژگان را از منظر بومی بررسی کرده، آراءاندیشمندان ایرانی را نیز در نهایت دقت به چالش کشیده است. با این حال، کتاب مذکور با همهی جامعیت در بررسی معنای لائیسیته و سکولاریسم، دچار آشفتگی و عدم انسجام روش شناسی است. نویسنده در نوشتار حاضر سعی در بررسی و نقد کتاب مذکور دارد. در راستای این هدف، وی نوشتار را در دو بخش ارائه نموده است. بخش اول اختصاص به مفهوم شناسی دارد که نویسنده، کتاب را به لحاظ تعریف واژگان از چند دیدگاه در بوته نقد و بررسی قرار می دهد: بررسی معنای لغوی در برابر معنای اصطلاحی واژگان، تفاوت معنای تاریخی با معنای امروزین، خَلط معنای حقیقی و معنای مطلوب، تامل در فهم معنای "جدایی دین از سیاست" و " جدایی نهاد دین از نهاد سیاست". وی در بخش دوم با اشاره به این مسأله که شیدان وثیق در آخر کتابش، نظریهی تنی چند از اندیشمندان ایرانی را در باب سکولاریسم و لائیسیته نقل و نقد کرده است، به نقل کلام اندیشمندان، نقد وثیق بر آن ها و نقدهای خویش بر نقدهای وثیق می پردازد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Allāme Helli’s Al-alfin and a Review upon its Translationsکتاب الفین علامه حلی و نقد ترجمه های آن5158417FAرضااستادیJournal Article20151203<em>Al-alfin Al-fāreq bain Al-sedq va Al-min</em>, by Allāme Helli, is independently about leadership. In the following article, the author, firstly, provides some information about the content, different dates of writing, and publishing of various versions of the book. Then, he introduces Nour Al-a’in fi Tarjome Al-alfin, and mentions some parts of this translation. Following this, he examines two new translations by Vejdani, and Rahmati Shahreza; and criticizes Rahmati’s work by presenting some examples and evidences from the text. Having brought about some samples of the translation errors of the book, the writer presents the correct translation. یکی از تألیفات علامه حلی، کتاب الالفین الفارق بین الصدق و المین است که به طور مستقل درباره امامت به رشته تحریر درآمده است. نویسنده در نوشتار حاضر پس از بیان اطلاعاتی در خصوص محتوا و تاریخ های مختلف کتابت و نیز چاپ نسخه های این کتاب، از کتاب نورالعین فی ترجمه الالفین یاد کرده و بخش هایی از این ترجمه را بیان می دارد. سپس در ادامه دو ترجمه جدید از کتاب، تهیه شده توسط آقای وجدانی و آقای رحمتی شهرضا را مورد مداقه قرار داده و با ارائه استدلال ها و شاهد مثال هایی از متن ترجمه شده آقای رحمتی، ترجمه وی را در بوته نقد و بررسی قرار می دهد. نویسنده پس از بیان نمونه هایی از غلط های ترجمه ای مندرج در کتاب، صورت صحیح ترجمه را نیز بیان می کند.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421A Report of Al-Madaniatسیری در کتاب المدنیات5264418FAعبدالحسینطالعیJournal Article20151203Al-Madaniat is a book in Arabic and in two volumes by Hosein Vāseqi. It is a study of Medina in which the author has tried to introduce this city and its cultural history from Shia’s point of view. So, he has discussed whatever in this city is related to Shi’ism, especially Shiits’ academic efforts. In this article, the author intends to provide a report of this book; therefore, he talks about its value and examines its content.کتاب المدنیات به زبان عربی و در دو جلد اثر حسین واثقی در زمینهی مدینهپژوهی است که هدف نویسنده از نگارش آن، شناخت شهر مدینه و تاریخ فرهنگی آن از زاویه دید شیعی است. یعنی شناخت هر آنچه به این شهر در ارتباط با تشیع قابل بررسی است بویژه تلاش های علمی شیعیان در این شهر. نویسنده نوشتار حاضر سعی در معرفی کتاب مذکور دارد. در راستای این هدف، بعد از ذکر مختصر ارزش این اثر، محتوای آن را مورد مداقه قرار می دهد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421The Irreversible Wayگذری بر راه بی بازگشت6570419FAسید علیملکوتیJournal Article20151203<em>The Irreversible Way </em>is a book about Hosein Shahidzade’s diaries and notes. It is in fact written in continuation of <em>Once Upon a Time in Shourābād </em>which was published by Alborz publication in 1347. This book, which covers the social situation in Iran during Rezā Shah period was published by Etela’āt publication in 1390. In the present article, the author is going to provide a report of this book. In this regard, he, first of all, talks briefly about Shahidzade’s biography, and then discusses the appellation of the book along with the writer’s motivation of writing this book. Following this, he reviews some excerpts from the book's content.کتاب راه بی بازگشت دنباله خاطرات و یادداشت های حسین شهیدزاده است که مجلد نخست آن با عنوان «روزگاری در شورآباد» توسط نشر البرز در سال 1347 انتشار یافت. کتاب مذکور که پیرامون وضع اجتماعی ایران در دوره رضاشاه سخن به میان می آورد، در سال 1390 توسط انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است. نویسنده در نوشتار حاضر به معرفی این اثر همت گماشته است. وی در راستای این هدف، پس از بیان زندگی نامه مختصر شهیدزاده، وجه تسمیه نام کتاب و انگیزه نویسنده کتاب از نگارش آن را به اختصار بیان می دارد. در ادامه، گزیده ای از محتوای کتاب را مورد بررسی قرار می دهد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Critique of Western Spirituality in Western’s View
Selling Spirituality, the Silent Takeover of Religion: A Reviewنقد معنویت گرایی غربی از دیدگاه غربیان7375420FAاحمدشاکر نژادJournal Article20151203<em>Selling spirituality</em> is in fact a critique on western spirituality. This book has stepped beyond the examples of spirituality. It shows how spirituality has turned into a powerful good in world market today, what kind of forces have played role in this process, and who would gain benefit of it. In the following article, the author presents a detailed list of the chapters of the book along with an explanation about its content. Then, he is going to discuss the book writers’ goals and approaches.کتاب «فروش معنویت»، کتابی در زمینه نقد معنویت گرایی غربی است که از مصادیق معنویت گرایی فراتر رفته و در پس آن مصادیق، جریانی را معرفی می کند که دست های آن در خفای معنویت گرایی کمتر دیده شده است. این کتاب نشان می دهد که چگونه معنویت گرایی، کالایی پرقدرت در بازار جهانی می شود و چه نیروهایی در این فرآیند، نقش ایفا کرده و چه کسانی از این امر، منتفع می شوند. نویسنده در نوشتار حاضر در راستای معرفی کتاب مذکور، محتوای بخش های کتاب و فهرست تفصیلی فصول و مطالب آن را ارائه می نماید. سپس در ادامه، اهداف و رویکرد نویسندگان کتاب را مورد واکاوی قرار می دهد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421A Study of Dr. Hosein Modarresi Tabātabāie’s Works and Essaysآثار و مقاله شناسی دکتر حسین مدرسی طباطبایی7985421FAمحمد رضارهبریانJournal Article20151203Seyyed Hosein Modarresi Tabātabāie, a researcher of Islamic science, has written many works in different fields such as Islamic Law and the history of Shi’ism. In the present study, the author firstly provides a bibliography of his works. Following this, he is going to talk about the essays written about him.سید حسین مدرسی طباطبایی پژوهشگر علوم اسلامی و دارای تألیفات زیادی در حوزه های مختلف از جمله حقوق اسلامی و تاریخ تشیع است. نویسنده در نوشتار حاضر، نخست، کتابشناسی آثار و مقاله های ایشان را معرفی می نماید. در ادامه، مقاله هایی که درباره وی به رشته تحریر درآمده اند را برمی شمارد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421A brief introduction on Recent published booksتازه های نگارش و نشر: اخلاق پژوهش و نگارش، اندیشه سیاسی آخوند خراسانی، واقعه حره (رویارویی ارزش های دینی و سنت های جاهلی)، ارشاد الاذهان الی احکام الایمان، جمع پریشان (دفتر سوم)89100422FAگروهیاز نویسندگاننیرهخداداد شهریعباسجباری مقدممحمد رضاخادمیانابوالقاسمآرزومندیJournal Article20151203پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421reportمعرفی گزارشی101104423FAاسماعیلمهدوی رادJournal Article20151203پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Review Journalsمجله های پژوهشی105109424FAاسماعیلمهدوی رادJournal Article20151203پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421Past religgious figuresدرگذشتگان110119425FAناصر الدینانصاریJournal Article20151203پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421?یادی از استاد دکتر عباس حری و چند درس از او120124426FAعبدالحسینطالعیJournal Article20151203پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2413920130421?یادنامه مرحوم دکتر عباس حری به پاس سه دهه همکاری صادقانه125130427FAمجتبییعقوب نژادJournal Article20151203