پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی آینه پژوهش 36 213 2025 08 23 Newly Discovered Poems from Qajar-Era Poets Based on Contemporary Periodicals (Article V: Newly Found Poems by Mohammad Hossein Foroughi Zoka-ol-Molk and Abolhassan Foroughi) اشعار تازه‌یاب از شاعران دورۀ قاجار با استناد به نشریات آن عصر (مقالۀ پنجم، اشعار نویافته از محمدحسین فروغی ذکاءالملک و ابوالحسن فروغی) 279 288 78389 10.22081/jap.2025.78389 FA رقیه فراهانی Journal Article 2025 10 12 This article, the fifth in a series of articles on "Newly Discovered Poems of Qajar-Era Poets based on Periodicals," introduces and publishes several previously unknown poems by Mohammad Hossein Foroughi (Zoka-ol-Molk I) and his son, Abolhassan Foroughi. These verses were compiled by meticulously examining periodicals from the Constitutional Era and are presented here in their entirety for the first time. The primary aim of this research is to provide accurate and verifiable texts of these poems for scholars in the fields of Iranian literature and contemporary history, thereby contributing to a more complete understanding of this father and son's literary legacy. مقالۀ پیش‌رو پنجمین مقاله از سلسله‌مقالات «اشعار تازه‌یاب شاعران قاجار با استناد به نشریات آن دوره» است که به معرفی و انتشار چند شعر تازه‌یاب و منتشرنشده از محمدحسین فروغی (ذکاءالملک اول) و پسر او، ابوالحسن فروغی می‌پردازد. این سروده‌ها از طریق بررسی نشریات آن دوره گردآوری و برای نخستین بار به صورت کامل ارائه می‌شوند. هدف اصلی این پژوهش، فراهم‌آوردن متن دقیق و درخور استناد از این اشعار برای پژوهشگران حوزۀ ادبیات و تاریخ معاصر ایران و همچنین تکمیل تصویر موجود از میراث ادبی این پدر و پسر در تاریخ ادبیات ایران است. https://jap.isca.ac.ir/article_78389_18ae050fbd12b2f04e195c6a077d8133.pdf