پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222.آیت الله حاج سید هاشم نجف آبادی میردامادی (صاحب تفسیر خلاصه البیان)5112415FAرضااستادیJournal Article20160103نویسنده در نوشتار حاضر به معرفی آیت الله هاشم نجف آبادی میردامادی صاحب تفسیر خلاصه البیان همت گمارده است. وی در راستای این هدف، نسب، اساتید، و تألیفات این آیت الله را بیان می نماید.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222SīraNabawiya (Prophetic biography) in the Light of New Criticism: Review of Ma’ruf al-Rasāfi, li-e
Dashti, and HoshāmJa’īt’s Worksسیره نبوی در پرتو نقد نو: خوانش آثار معروف الرصافی، علی دشتی، هشام جعیط12242416FAحبیت اللهعباسیJournal Article20160103 No doubt SīraNabawiya (Prophetic biography) is one of the most important research area which has been addressed by old and modern Muslims, especially Orientalist scholars and some of the Arabic and Iranian researchers, who follow Westerns and rely on diverse sources as well as many different native and orientalist methods. In each period, researches on SīraNabawiya are significantly different as they are done for specific purposes. It happens that three authors, Ma’ruf al-Rasāfi, Ali-e Dashti, and HoshāmJa’īthave had certain goals in dealing with this issue. Hasan Bazāyenie in the present paper is going to criticize the mentioned authors’ works. These authors claim that they have studied SīraNabawiya in the light of new knowledge and by using new scientific methods. He tries to highlight parts of their writings which are novel and different from what Muslims generally and Arabs in particular have written about the prophet. Therefore, in this study he follows their ideas based on historical process which starts with the Prophet’s life before Besat, continues with Besat and interregnum periods in Mecca, migration to Yathrib, and wars.it is also connected to the Prophet’s life in Medina up to the time he passed away. بدون تردید، سیره نبوی از مهم ترین عرصه های پژوهشی است که مسلمانان قدیم و جدید و بویژه مستشرقان و برخی محققان عرب و ایرانی به تأسی از غربی ها با تکیه بر منابع و شیوه های متفاوت و متکثر بومی و شرق شناسی، به آن پرداخته اند. پژوهش های سیره نبوی در هر دوره رنگ و بوی خود دارد؛ چه با اهداف و اغراض خاصی انجام پذیرفته است. از قضا سه نویسنده یعنی الرصافی، علی دشتی و هشام جعیط، با اغراض و اهداف خاصی به این مهم پرداخته اند. حسن بزاینیه در نوشتار حاضر به نقد سه اثر از نویسندگان مذکور همت گماشته است. نویسندگانی که مدعی هستند سیره نبوی را در پرتو دانش جدید و با اسلوب های علمی نوین بررسی کرده اند. وی تلاش می کند آنچه را که این سه نویسنده در نوشته هایشان، تازه و با آنچه عرب خصوصاً و مسلمانان عموماً درباره پیامبر (ص) نوشته اند متفاوت است، برجسته سازد. روش نویسنده در این بررسی آن است که آرای آنان را بر اساس سیر تاریخی دنبال کند که با زندگی پیامبر (ص) پیش از بعثت آغاز می شود و با دوره بعثت و دوره فترت مکه و مهاجرت به یثرب و جنگ ها تداوم می یابد و نیز با آنچه به زندگی پیامبر (ص) در مدینه تا زمان وفات ایشان مربوط می شود.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Regulations of Afghanistan Press in Amānullah Khan Period and the Freedom of Pressنظام نامة مطبوعات افغانستان در دورۀ امان الله خان و آزادی مطبوعات25302417FAسعیدهسلطانی مقدمJournal Article20160103Amānullah Khan’s state was interested in reconstruction of Afghanistan in all the spects. In Amānullah Khan Period, the journals concentrated on the issues of independence, spread of education, enlightenment, fighting against superstition, and encouraging people of various social strata, especially women, to create a developed and civilized Afghanistan. In the present paper, the author is going to examine the history of the press and the media in Afghanistan. Regarding this, she briefly talks about the publication of the journals of Serāj al-Akhbār and Irshād al-Nesvān. Following this, she analyzes the regulations of the press in Amānullah Khan and Nāder Khan’s period. Finally, she offers the details of the regulations of Afghanistan press. دولت امان الله خان در تمام عرصه ها به نوسازی افغانستان علاقه داشت. در نشریه های دوران امان الله خان امر استقلال، گسترش معارف، روشنگری، مبارزه با خرافات و تشویق اقشار گوناگون اجتماعی مردم به خصوص زنان در جهت ایجاد یک افغانستان متمدن و پیشرفته تمرکز داشت. نویسنده در نوشتار حاضر، سیر تاریخی مطبوعات و رسانهها در افغانستان را مورد مداقه قرار می دهد. وی در راستای این هدف، به اختصار از انتشار نشریات سراج الاخبار و ارشاد النسوان سخن به میان می آورد. سپس در ادامه، نظام نامه مطبوعات در دوره امان الله خان و دوره نادرخان را بررسی می نماید. در انتها، مواد نظام نامه مطبوعات افغانستان را ارائه می دهد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Journal of Voice of Women: a Reviewنگاهی به نشریه ندای زنان31382418FAالههباقریJournal Article20160103Voice of Women was a weekly journal,
published especially for women, whose manager
and editor in chief was Maryam-e Mirhādi.
It aimed to publish articles in different political,
social, economic, literary, artistic, scientific, and
medical fields. In the following paper, the writer
tries to give a report of this journal. Regarding
this, she first talks about women journals published
in Pahlavi period. Then, she briefly mentions
the condition of Maryam-e Mirhādi’s life;
and points out some of the issues discussed in
Voice of Women such as giving some medical,
political, cultural, and … information to women.
Keywords: Journal of Voice of Women, women
journals, Women press, Pahlavi Period, Maryam-e
Mirhādi.نشریه هفتگی ندای زنان، از نشریات ویژه زنان در زمینه های مختلف سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، ادبی، هنری، علمی، بهداشتی و پزشکی بود؛ که به سردبیری و مدیریت مریم میرهادی منتشر می شد. نویسنده در نوشتار حاضر، سعی در معرفی نشریه مذکور دارد. وی در راستای این هدف، مطالب را با نگاهی به نشریات زنان در دوره پهلوی دوم آغاز می کند. در ادامه، به اختصار شرایط زندگی مریم میرهادی را بیان و از مباحث مطرح شده در نشریه ندای زنان از قبیل: آگاهی رسانی پزشکی، فرهنگی، سیاسی و ... به زنان، سخن به میان می آورد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Sheikh Kaf’ami’sNarrative, Wisdom,
and Writingر وایَت و دِرایَت و کِتابَتِ شیخِ کَْفعَمی در دستنوشتی از صَحیفة شَریفة سَجّادیّه (ع)41482419FAجویاجهانبخشJournal Article20160103The author of this paper intends to provide
a report of SahīfaSajjadiya facsimile which
is in Sheikh Kaf’ami’s handwriting and published
by the National Archives and library of Iran and
MohaqiqTabātabāei Foundation. Regarding this,
he speaks of the features of this book for which
Muhammad Hussain Hakim wrote a foreword.نویسنده یادداشت حاضر را به بهانه انتشار نسخه برگردان کتاب صحیفه سجادیه به دستخط شیخ کفعمی که از سوی بنیاد محقق طباطبایی و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران چاپ شده، به رشته تحریر درآورده است. نویسنده در این نوشتار، در راستای معرفی این اثر، پیرامون ویژگی های نسخه مذکور که محمدحسین حکیم مقدمه ای بر آن نگاشته، سخن به میان می آورد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Looking at Tala’loe Noor (Sparkle
of Light)نگریستن در تلألؤ نور49552420FAعبدالحسینطالعیJournal Article20160103<em>Tala’loe Noor (Sparkle of Light)</em>, a
book written by Majid-e Ma’āref, intends to introduce
MuhaddithNoori, who lived in the second
half of the thirteenth century and the first half of
the fourteenth century, along with his works. In
this article, the author tries to provide a report of
this book. Therefore, first off all, he briefly explains
about the first parts of this book. Then, he
adds some points in order to complete and update
these parts. Finally, he mentions some typos
found in the text of this work.کتاب تلألؤ نور کتابی است که با هدف شناساندن چهره و آثار محدث نوری که در نیمه دوم سده سیزدهم و نیمه نخست سده چهاردهم می زیست، توسط مجید معارف به نگارش درآمده است. نویسنده در نوشتار حاضر تلاش دارد این اثر را معرفی نماید. از این رو، مطالب را با معرفی مختصر بخش های اصلی کتاب آغاز و در ادامه، نکاتی برای تکمیل و روزآمد کردن آن بیان می دارد. در نهایت، برخی خطاهای چاپی راه یافته به متن اثر را متذکر می شود.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222تاریخ مکتوم: فتح بابی در تاریخ مشروطه؟!56642421FAجعفرربانیJournal Article20160103کتاب «تاریخ مکتوم» اثر مقداد نبوی رضوی، حاصل یک کار پژوهشی در حوزه مشروطیت است که تاریخ بروز انقلاب مشروطه ایران را بر محور و مدار مسلک بابی گری یا ازلی تفسیر و تبیین کرده است. نویسنده در مقاله حاضر، رویکرد حاکم بر کتاب مذکور را در بوته نقد و بررسی قرار می دهد. وی پیش از پرداختن به نقد کتاب، نخست مقدمه تفصیلی کتاب با عنوان «مقدمه ای تاریخی» و فصل های آن را معرفی می نماید.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222An Amazing Plagiarismسرقت علمی شگفت65662422FAمهدیفیروزیانJournal Article20160103<em>AzRanjtāShekanj: Yādnāmey-e Hussain</em>
<em>Monzavi</em>, collected by Nāzkhand-e Sobhi,
is published by Tarfand Publication in 1394. In
this article, the author criticizes the book, and via
giving some examples of the book text accuses
Ms. Sobhi of plagiarizing his own book called <em>AzTarānevaTondar: Zendegi, NaqdvaTahlīl-e</em>
<em>Ash’ār-e Hussain-e Monzavi ( From Poem and</em>
<em>Thunder: Hussain-e Monzavi’s Biography and a</em>
<em>Review of his Poems).</em>کتاب «از رنج تا شکنج: یادنامه حسین منزوی» کتابی است که به گردآوری نازخند صبحی توسط انتشارات ترفند در سال 1394 به زیور طبع آراسته شده است. نویسنده در نوشتار حاضر، کتاب مذکور را مورد نقد قرار داده و با ارائه شاهد مثال هایی از متن کتاب، اظهار می دارد که خانم صبحی به سرقت علمی از کتاب خودش تحت عنوان «از ترانه و تندر: زندگی، نقد و تحلیل اشعار حسین منزوی» اقدام نموده است.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Parts of Islamic Studies (8)پاره های اسلام شناسی 869782423FAمحمد حسینرفیعیJournal Article20160103In this paper, the writer is going to provide
a report of three articles:
The first one is the translation of Harun Yilmaz’s
article in which he studies historiographical conflict
over the independent identity of Azerbaijan
during Soviet’s communist government domination
over this country. Yilmaz also looks into the
identity politics and the limitations of Communist
party in writing of history; and has a brief explanation
about the multi-national and sometimes
contradictory identity of historiography policies
of Soviet government. The translator examines
the content of different parts of the paper.
The second one is the translation of Valerie Hoffman’s
article in which she explains about Oman
Ibādīs’ intellectual and political developments,
and their believes regarding Ilm-e Kalām.
And the third one is the translation of Aftandil-
Erkinov’sarticle in which hespeaks of Muhammad
Rahim Khan’s cultural policies and activities
as a cultural and political renaissance to confront
the attackers after this territory was conqured
by Russia in 1973. He especially focused on the
works available in Khiva Library and its structure.
Having explained the geographical features and
historical condition of Khiva, he describes how
Muhammad Rahim Khan formed his policies in
order to support the production of books and texts
which could be considered as a protective wall
against Russian cultural influence.نویسنده در این نوشتار به معرفی سه مقاله اقدام نموده است:
مطلب نخست، ترجمه مقاله هارون ییلماز است که در مقاله خود به نزاعی تاریخ نگارانه بر سر هویت مستقل آذربایجان در ایام تسلط حکومت کمونیستی شوروی بر این کشور پرداخته است. ییلماز همچنین سیاست های هویتی و محدودیت های حزب کمونیست در نگارش تاریخ را مورد بررسی قرار داده و گذری به تبیین هویت چند ملیتی و گاه متعارض سیاست های تاریخ نگاری حکومت شوروی زده است. مترجم محتوای بخش های مختلف مقاله را مورد کنکاش قرار می دهد.
مطلب دوم به ترجمه مقاله والری هافمن اختصاص دارد که وی در آن به شرح وقایع و تحولات فکری و سیاسی عبادیان عمان و تبیین کلامی عقاید ایشان پرداخته است.
در نهایت، سومین مطلب ترجمه مقاله آفتاندیل ارکینوف است که وی در این مقاله، به فعالیت ها و سیاست های فرهنگی محمد رحیم خان پس از فتح این سرزمین در سال 1973 توسط روسیه، به مثابه رنسانس فرهنگی و فکری برای مقابله با نفوذ مهاجمان پرداخته است. او در این مقاله به طور ویژه بر تولیدات و آثار کتابخانه خیوه و ساختار آن متمرکز شده و پس از تبیین ویژگی های جغرافیایی و شرایط تاریخی خیوه، به شرح چگونگی شکل گیری سیاست های حمایتی محمدرحیم خان از تولید آثار و متونی پرداخته که می توانست به عنوان دیوار محافظی در مقابل نفوذ فرهنگی روسیه قلمداد گردد.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222A Bibliography of the Theses on
Human in the Qur’an and Hadithفهرستواره پایان نامه های انسان در قرآن و حدیث81982424FAمحمد امینربانیJournal Article20160103In the following bibliography, the writer
is going to present bibliographic details of 256
theses which deals with the life in this world and
hereafter, material and spiritual needs, and human’s
physical and spiritual elements in the view
of the Qur’an and hadithنویسنده در مأخذشناسی حاضر، به معرفی و ارائه مشخصات کتابشناختی 256 پایان نامه می پردازد که به نوعی دربرگیرنده حیات دنیوی و اخروی، نیازهای مادی و معنوی و عناصر جسمی و معنوی انسان از منظر قرآن یا حدیث می باشند.پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222A brief introduction on Recent published booksتازه های نگارش و نشر: این گونه ماندگار، شاعر تاریخ، مزارات، نام های مستعار نویسندگان و شاعران معاصر ایران، قرآن و مسئله زن، فرهنگنامه علوم قرآنی1011162425FAنیرهخداداد شهریزینبخداداد شهریزهرامشهدی علی پورروح اللهشهیدیJournal Article20160103پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Reportمعرفی گزارشی1171212426FAاسماعیلمهدوی رادJournal Article20160103پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2615420151222Past religgious figuresدرگذشتگان1221262427FAناصر الدینانصاریJournal Article20160103