پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Rereading Five or Six Words of the Story “Mazandarān War and Seven Labours” (Reviews of and suggestions on the reading and a report of some verses of Ferdowsi’s Shahname)بازخوانیِ پَنجْ شَش واژه از داستانِ جَنگِ مازَندَران و هَفْت خان برَرسی ها و پیشنِهادهایی در خوانِش و گزارِشِ أبیاتی چَند از شاهنامه یِ فردوسی3356520110.22081/jap.2017.65201FAجویاجهانبخشJournal Article20180130The universal approach to Shahnameh and reading Shahnameh, and the growing need for its proper understanding and accurate reading extends the scope of research in this area. Meanwhile, it is important to resolve the difficulties of the text of Shahnameh and to eliminate the inconsistencies which are between various manuscripts and publications. Hence, the author in the present paper rereads a number of verses of Ferdowsi’s Shahnameh and proposes some suggestions in the domain of reading and lexical reporting of Shahnameh. Regarding this, he rereads five or six words of the story of Māzandarān war and Rostam’s seven labors.رویکرد همگانی به شاهنامه و شاهنام هخوانی و نیاز فزایند های که به فهم درست و خوانش دقیق آن وجود دارد، دامنه بازاندیشی پژوهشیانه را در این دفتر می گستراند. در این میان، گشودن گره دشواری های متن شاهنامه و زدودن ناهمواری های پدیدآمده در دست نوشت ها و چاپ های گونا گون آن، حائز اهمیت است. ازای نرو، نویسنده در نوشتار حاضر، تعدادی از بی تهای شاهنامه فردوسی را مورد بازخوانی قرار داده و به طرح پیشنهادهایی در قلمرو خوانش و گزارش واژ گانی از شاهنامه، اقدام کرده است. وی در راستای این هدف، به بازخوانی پنج شش واژه از داستان جنگ مازندران و هف تخان رستم دستان پرداخته است.https://jap.isca.ac.ir/article_65201_1df0bfd394d4432959a750de2c5212f3.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522The Beginning of Musha’sha’ie Movement in the 9th centuryآغاز نهضت مشعشعی در قرن نهم37436520210.22081/jap.2017.65202FAعلیرضاذکاوتی قراگزلوJournal Article20180130The Musha’sha’ie movement and then the Musha’sha’ie government, which was established in Khuzestan and southern Iraq in the 9th century AH, is a Shi’ite Sufi Movement that has been similar to some other movements established both before and after it. In all these movements, the one who rebels is claiming to be Mahdi or a special representative of his, and his followers are Sufi Shias or Shiite Sufis who typically have exaggerated but simple ideas which can be summarized as absolute commitment to the leader. In this paper, the author tries to discuss the economic motivation and social context of the formation of this movement. He is going to present some information about Muhammad bin Fallāh, one of the leaders of this movement, the word Sha’sha’e, and the title Mush’sha’. In addition, he speaks about Muhammad bin Fallāh’s claims in the book Kalām-e Al-Mahdi, the book versions, its benefits, and its important points.فرقه مشعشعی و سپس دولت مشعشعی که در قرن نهم هجری در خوزستان و جنوب عراق برپا شد، جنبش صوفیانه شیعیانه ای است که نظایری هم قبل و بعد از خودش داشته است. در همه این نهض تها آن که قیام می کند مدعی مهدویت یا نیابت خاص مهدی است و توده پیروان او شیعیان متصوف یا متصوفان شیعی اند که نوعاً عقاید غالیانه ولی ساده ای دارند که در سرسپردگی مطلق به پیشوا خلاصه م یشود. نویسنده در نوشتار حاضر م یکوشد انگیزه اقتصادی و زمینه اجتماعی شک لگیری نهضت مشعشعی را مورد بحث قرار دهد. وی به ارائه مطالبی درخصوص محمدبن فاح از رهبران این فرقه و نیز کلمه شعشعه و لقب مشعشع م یپردازد. بعاوه، دعاوی محمد بن فاح در کتاب کلام المهدی، نسخ هها و فواید و نکات مهم کتاب را برم یشمارد.https://jap.isca.ac.ir/article_65202_c5fed02a11b98c94091da0c9971c8352.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Manuscripts of the Qur’an: a Reviewمروری بر مقالۀ نسخه های خطی قرآن45626520310.22081/jap.2017.65203FAفرانسوادروشنصرتنیلسازJournal Article20180130The entry of “Manuscripts of the Qur’an” from Leiden Encyclopedia of the Qur’an is written by François Dorosh, one of the most prominent researchers in the field of the manuscripts of the Qur’an. The article consists of a brief introduction and eight sections. The author in the present paper outlines the article and the topics discussed therein. The eight sections of the article are as follows: Pre- Uthmānic manuscripts, the Hijāzi and Umayyad codices, the Qur’anic codex in early Abbāsid times, A century of change, towards the modern Qur’anic codex, the Qur’anic codex in the western Islamic world and in West Africa, Later developments, Production and conservations.مدخل «نسخه های خطی قرآن » از دایره المعارف قرآن لیدن را فرانسوا دروش، یکی از برجسته ترین پژوهشگران نسخه های خطی قرآن، نوشته است. مقاله مذکور شامل یک مقدمه کوتاه و هشت بخش است. نویسنده در نوشتار حاضر به تشریح مقاله و مباحث مطرح شده در آن م یپردازد. هشت بخش مقاله مذکور بدین شرح اند: نسخ ههای خطی پیش از مصحف عثمانی، ویژگی های مصاحف حجازی و اموی، مصاحف قرآنی در دوره نخستین عباسی، سده تغییر، به سوی مصاحف قرآنی جدید، مصاحف قرآن در غرب جهان اسام و در غرب آفریقا، تحولات بعدی، تولید و نگه داری.https://jap.isca.ac.ir/article_65203_5b1c51e4ceb95cbedc1ea6990f410a0f.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Skimming Manuscripts (6)نسخه خوانی 663846520410.22081/jap.2017.65204FAرسولجعفریانJournal Article20180130In the form of the sixth article of a series of publications titled “Skimming Manuscripts”, the author has scrutinized the texts of several manuscripts. These texts are as follow:<br />- The story of a wonderful dream about the presence of Imam Baqir (AS) in Karbala<br />- The war and struggle between the Motesherre’e and Sheikhiyah in 1315 AH in Hamedān<br />- The catastrophe of the fall of Isfahan in 1135 AH<br />- Report of the meeting of Nāser-al-Din Shah with the scholars of Sarābi region around Nahāvand in 1309<br />AH
- Shah Abbas’s Chef, going to pilgrimage, and the desire of writing a treatise on cooking<br />- Shah Abbas’s decree against extravagance and wearing silk and woolen clothes<br />- A Different analysis of the cause of Iran’s failure in the wars of Iran and Russia<br />- A few precious chronograms from the Safavid period<br />- How to write Ta’zieh Nāme<br />- Decree on the appointment of Shaykh al-Islam of Bahrain during the Safavid period<br />- Discovery of the coins of early Islam in Kāshān during the time of Shah Abbas, moving them to Isfahan<br />and reading themنویسنده در نوشتار حاضر در قالب ششمین سلسله انتشارات با عنوان نسخه خوانی، متن چند نسخه را مورد مداقه قرار داده است. این متون بدین شر حاند:<br />- روایت یک خواب شگفت درباره حضور امام باقر ع در کربلا<br />- جنگ و جدال متشرعه و شیخیه در سال 1315 ق. در همدان<br />- فاجعه سقوط اصفهان در سال 1135 هجری<br />- گزارش ملاقات ناصرالدین شاه با علمای منطقه سرابی در اطراف نهاوند در سال 1309 ق<br />- آشپز شاه عباس، رفتن به حج و هوس نگارش رساله ای در طباخی<br />- فرمان شاه عباس بر ضد اسراف و پوشیدن لباس حریر و طلاباف<br />- تحلیلی متفاوت از علت شکست ایران در جنگ های ایران و روسیه<br />- چند ماده تاریخ باارزش از دوره صفوی<br />- ادب تعزیه نامه نوشتن<br />- فرمان تعیین شیخ الاسلام بحرین در دوره صفوی<br />- کشف سکه های صدر اسام در کاشان زمان شاه عباس، انتقال به اصفهان و خواندن آ نها.https://jap.isca.ac.ir/article_65204_d0852e40af1846ce08010a518c7c1eef.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Brief Comments (5) Notes on History, Culture, and Literatureقلم انداز 5: یادداشت هایی در تاریخ، ادبیات و فرهنگ85906520510.22081/jap.2017.65205FAسهیلیاری گل درهJournal Article20180130The author, in the forthcoming article, in the form of a series of notes about history, culture and literature, has introduced six proverbs which both in Arabic and Persian are about vain and impossible works. Besides, he presents a brief report of the four books on the Arabic proverbs which have been written by Iranian literary writers.نگارنده در نوشتار پیش رو در قالب سلسله یادداشت هایی پیرامون تاریخ، فرهنگ و ادبیات، شش مثلی که در فارسی و عربی درباره کار بیهوده و محال رواج داشته است، بیان می دارد. بعاوه به معرفی مختصر کتب اربعه امثال عربی به قلم ادیبان ایرانی م یپردازد.https://jap.isca.ac.ir/article_65205_8af51c759d6da1f061b2b15bebbf9905.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522The Only Criticism that I Can Have of Youجز این قدر نتوان گفت در جمال تو عیب نگاهی به کتاب سیاق: تاریخ، آموزش، دیوان سالاری و ریاضی حسابداری911026520710.22081/jap.2017.65207FAمریمصدیقیJournal Article20180130Many of the financial documents of Iran’s history have been written down in Siāq handwriting. So, in order to have a better understanding of the economic history of this country in the Safavid and Qajar periods, or even before that, this handwriting should be recognized to help us reread the historical documents and writings. Therefore, the importance of writing a book to introduce and describe this handwriting in different periods of history is obvious. The two-volume book Siāq (history, education, bureaucracy and accounting math), written by Asadullah Abdoli Ashtiāni (Tehran: Safir-e Ardihal, First Edition: 1395) is the latest book on teaching Siāq, and has gathered some detailed and comprehensive information about this subject. The author of the following paper intends to introduce and criticize the mentioned book. Regarding this, he first of all presents some information about Asadullah Abdoli Ashtiāni, and then describes the main sources used by the author in writing the book. Providing a report on the content and sections of the book, and expressing its strengths, as well as its structural and content criticism are among the other topics discussed in the article.شمار بسیاری از اسناد مالی تاریخ ایران به خط سیاق نگاشته شده است و برای درک تاریخ اقتصادی ایران این مرزوبوم در دوره های صفوی و قاجاری و یا حتی پیش از آن، باید این خط بازشناسی شود تا گر هگشای بازخوانی اسناد و مکتوبات تاریخی باشد. بنابراین اهمیت نگارش اثری در شناساندن سیاق در دوره های مختلف تاریخی واضح است. کتاب دوجلدی سیاق )تاریخ، آموزش، دیوا نسالاری و ریاضی حسابداری(، نوشته اسدالله عبدلی آشتیانی )تهران: سفیر اردهال، چاپ اول: 1395 ( تاز هترین کتابی است که درباره آموزش سیاق به طبع رسیده و اطلاعات جزئی و گسترده ای درباره سیاق گردآورده است. نویسنده نوشتار حاضر را با هدف معرفی و نقد کتاب مذکور، به رشته تحریر درآورده است. وی در راستای این هدف، نخست اطلاعاتی درباره اسدالله عبدلی آشتیانی بیان کرده و در ادامه، منابع اصلی مورد استفاده نویسنده در نگارش کتاب را تشریح می نماید. ارائه گزارشی از محتوا و بخ شهای کتاب سیاق و بیان نقاط قوت و نقد ظاهری و محتوایی آن، از دیگر مباحث مطرح شده در نوشتار است. https://jap.isca.ac.ir/article_65207_029ff82b2a0b1db9b68f369311f3fa51.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Having a Look at Jurisprudential Re-reading of Enjoining Good and Forbidding Wrong and Carrying out Hodud (Limits)سخن در صلاح است و تدبیر و خوی گاهی به کتاب بازخوانی فقهی امر به معروف، نهی از منکر و اجرای حدود1031076520910.22081/jap.2017.65209FAمهدیفیروزیانJournal Article20180130Jurisprudential Re-reading of Enjoining Good and Forbidding Wrong and Carrying out Hodud (Limits) is the latest work of Mostafā Mohaghegh Dāmād, published in 1396 by the Islamic Science Publishing Center. The author has written the present article with the aim of introducing the book. After mentioning the importance of the book, he briefly reviews the content of the five sections of the work: “Good and wrong definition”, “the decree of enjoining good and forbidding wrong”, “the conditions of enjoining good and forbidding wrong “, and “carrying out Hodud”. Also, he has briefly explained about the seven last attachments of the book.کتاب بازخوانی فقهی امر به معروف، نهی از منکر و اجرای حدود واپسین اثر مصطفی محق قداماد است که در سال 1396 توسط مرکز نشر علوم اسامی منتشر شده است. نویسنده، نوشتار حاضر را با هدف معرفی کتاب مذکور به رشته تحریر درآورده است. وی پس از ذکر کلیاتی دربارۀ اهمیت کتاب، به اختصار به بررسی محتوای پنج گفتارکتاب ) «تعریف معروف و منکر « ،» حکم امر به معروف و نهی از منکر « ،» شرایط امر به معروف و نهی از منکر « ،» مراتب انکار » و «اقامۀ حدود »( پرداخته است. همچنین، پیرامون هفت پیوست پایانی کتاب وصفی مختصر به دست داده است.https://jap.isca.ac.ir/article_65209_fd94a9ca6cc48ea1684883ae66c55c40.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Sarf-e Sāde (Simple Conjugation): A Reviewدرنگی در کتاب صرف ساده1091186521010.22081/jap.2017.65210FAمحمدنادریJournal Article20180130The need to re-write the textbooks according to the needs of the day is obvious. However, re-writing the textbooks is difficult. Hence, changing the textbooks of the Seminary school has always been a challenging topic. Perhaps, Sarf-e Sāde (Simple Conjugation) by Muhammad Reza Tabātabāie can be considered as the first outcome of this project. The author of this paper has attempted to depict the shortcomings and problems of this book in two parts: structure and content.بایسته بودن بازنوشت کتاب های درسی به فراخوان زمان و همسو نمودن آن با نیازهای روز، آشکار است. با این حال، بازنوشت متون، کاری بس دشوار است. از این رو، طرح تحول در متون درسی حوزه همواره یکی از مباحث چال شبرانگیز بوده و هست. شاید بتوان کتاب صرف ساده به قلم محمدرضا طباطبایی را نخستین مولود این طرح دانست. نویسنده در مقاله پیش رو کوشیده است تا با بازخوانی کتاب مذکور، لغزش ها و کژ یهای آن را در دو بعد ساختاری و محتوایی به تصویر کشد.https://jap.isca.ac.ir/article_65210_6a560678ad823e28ff6f3664a378e5e3.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Having a Look at the Theological Writings (8) Nasir al-Din Kāshāni and his Theological Writingsنگرشی بر نگارش های کلامی 8 : نصیرالدین کاشانی و نگاشته های کلامی او1191286521110.22081/jap.2017.65211FAحمیدعطائی نظریJournal Article20180130Nasir al-Din Kashāni (Qāshi) Helli (d: 755 AH) is one of the most important Imami theologians and logicians of the middle centuries. His works, especially his valuable explanations and annotations on theological, logical, and philosophical works, are considered to be of high importance. However, so far no significant articles have been written on his works and his thoughts. This paper first of all tries to gather the dispersed information regarding his life, education, and teaching which have been documented in various sources. Following this, his works, the theological ones in particular, are going to be introduced.نصیرالدّین کاشانی )قاشی( حلّی )د: 755 ه . ق.( از متکلّمان و منطق دانان مهمّ امامیّه در قرون میانی است که آثار او، بویژه شروح وحواشی ارزشمندی که بر آثار کلامی و منطقی و فلسفی نگاشته است، حائز اهمّیّت بسیار است. با وجود این، تا کنون هیچ نوشتار شایان توجّهی در شرح احوال و آثار و افکار وی نوشته نشده است. در این مقاله تاش می شود نخست، آ گاه یهای پرا کنده ای که در منابع مختلف در خصوص زندگانی و تحصیل و تدریس کاشانی ثبت شده است، تدوین و بازگو شود و در ادامه، آثار وی، خاصّه نگاشت ههای کلامی او معرّفی گردد.https://jap.isca.ac.ir/article_65211_051ada0da55e19369c96fbf7e1ce36f9.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522A New-Found Manuscript of Mousel at-Tālebin by Nasir ad-Din Kāshāniدست نوشتی تازه یاب از موصِل الطالبینِ نصیرالدینِ کاشانی1291366521210.22081/jap.2017.65212FAحمیدعطائی نظریJournal Article20180130Nahj ol-Mustarshedin fi Osool ol-Din is one of Allāme Helli’s most important theological treatises upon which various commentaries have been written. Among these commentaries, the one written by the famous theologian and logician Nasir al-Din Kashāni (Qāshi) Helli (d:755 AH) and titled Mousel at-Tālebin elā Sharh-e Nahj ol-Mustarshedin is a very valuable work. So far, only three copies of this book have been known; but recently, the writer of this article has discovered another version of the work. The present paper introduces the newly-found manuscript which is currently being held in one of the Turkish libraries.نهج المسترشدین فی اصول الدّین یکی از رساله های کلامی پر ارج علّمۀ حلّی است که بر آن شروح متعدّدی نگاشته شده است. از میان آن شروح، شرح متکلّم و منطقدان برجستۀ حلّی، نصیرالدّین کاشانی )قاشی( حلّی )د: 755 ه . ق.( زیر عنوان موصل الطالبین إلی شرح نهج المسترشدین اثری ارزشمند و بسیار حائز اهمّیّت است. تا کنون تنها سه نسخه از این کتاب شناخته شده بود؛ امّا به تازگی راقم این سطور به نسخه ای دیگر از اثر دست یافت. در نوشتار حاضر، دس تنوشتِ تاز هیابِ یادشده که ا کنون در یکی از کتابخان ههای ترکیه نگهداری می شود معرّفی م یگردد.https://jap.isca.ac.ir/article_65212_43a7979e33a4ee9d6b776c48e3feed7e.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522A brief introduction on Recent published booksتازه های نگارش و نشر: بدعت گذاران شرقی بقیع در بستر تاریخ؛ ترجمۀ کتاب بقیع الغرقد؛ بینامتنیت، از ساختارگرایی تا پسامدرنیست فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی نصیحت نامۀ شاهی؛ ینبوع الاسرار فی نصایح الابرار1371506521310.22081/jap.2017.65213FAاباذرنصر اصفهانیساراشفیع زادهعلیکاملیمرتضیغلامیJournal Article20180130https://jap.isca.ac.ir/article_65213_d2d94890bf4fd120f3aee78586ffccf8.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2816420170522Past religgious figuresدرگذشتگان: آیت الله ابن الرضا آیت الله باریک بین حجت الاسلام مختاری آیت الله صادقی پروانی آیت الله عیدی حجت الاسلام صدوق1511596521510.22081/jap.2017.65215FAناصر الدینانصاریJournal Article20180130https://jap.isca.ac.ir/article_65215_216d45fc6ec28c6d28804a60aa0e8c9f.pdf