پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Muslim Libraries During the Middle Ages in the Works of Orientalistsکتابخانه های اسلامی قرون وسطی در آثار شرق شناسان721703FAابراهیمپورهادیحمیدرضاجمالی مهموئیمهدیهچیت سازمریمدرخشانJournal Article20151211During the Middle Ages, Muslim libraries did help protect the books, increase the knowledge, and acquaint the humankind with the value of studying. In this article, the authors try to picture the Middle Ages Muslims' enthusiasm to establish libraries and protect the books. Therefore, having used the available resources in the libraries all over the world, they want to find an answer to some questions considering the recognition of some Muslim libraries during the Middle Ages in some famous cities and countries, such as Halab, Baghdād, Ghāhere,…. The questions such as the following ones are going to be answered: where and when the libraries flourished; who the owners of the libraries were, or who established them; why they were established; how they were managed; who came to use them; how people used the libraries; how many sources there were in the libraries; how these sources were classified; and finally, what happened to theses libraries.کتابخانه های اسلامی در طول قرون وسطی کمک زیادی به حفظ کتاب ها، پیشبرد دانش و تشویق نوع بشر به آ گاهی از ارزش مطالعه و دانش نمودند. نویسندگان در مقاله حاضر سعی دارند شوق مسلمانان قرون وسطی را به تأسیس کتابخانه و محافظت از کتب، به تصویر کشند. در این راستا، بر اساس منابع قابل دسترس در کتابخانه های سراسر دنیا، به دنبال یافتن پاسخ به مجموعه ای از پرسش ها درباره شناخت کتابخانه های اسلامی قرون وسطی در تعدادی از شهرها و کشورهای معروف از قبیل حلب، بغداد، قاهره و ... هستند. سؤالاتی از قبیل اینکه کتابخانه ها چه وق ت و در کجا رونق گرفتند، چه کسانی مال ک آن ها بوده یا آن ها را تأسیس کردند، چرا تأسیس شدند و چگونه نگهداری و اداره می شدند، چگونه و توسط چه کسانی مورد استفاده قرار می گرفتند، دسته بندی و میزان منابع آن ها چگونه بود و سرانجام چه بر سرشان آمد.https://jap.isca.ac.ir/article_703_5025709ab67dda38eb1c15caa02c73ba.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Mollāsadrā and the Issue of Plagiarism: Examining the Defensesملاصدرا و معضل انتحال: بازسنجی دفاعیه ها2236704FAسید حسناسلامیJournal Article20151211Mollāsadrā has been often accused of plagiarism; and his defenders have tried to answer these accusations. In the present article, the author is going to give a short report of this issue; so, he examines the defenses in order to check their validity and strength. Then, acknowledging and quoting six of these defenses or justifications, he analyses them and tries to explain about their inefficiency. The writer has divided his article into four parts. In the first part, he gives a report of the quotes which are not based on any sources; and in the second part, he briefly analyzes the wrongness of the theory of Mollāsadrā's plagiarism. Following this, in the third part, he discusses the reasons which are written in support of Mollāsadrā. Finally, he puts an end to his essay by stating a moral point.ملاصدرا بارها متهم به نقل و ثبت سخنان دیگران به نام خود، یا انتحال شده است. مدافعان صدرا کوشیده اند به این اتهام پاسخ دهند. نویسنده در مقاله حاضر می کوشد پس از ارائه گزارشی ازرخ دادن مسئله انتحال، دفاعیه های ناظر به این رفتار را مورد مداقه قرار داده و قوت آن ها را بسنجد. سپس در میان نوشته های پرا کنده مدافعان، شش دفاعیه یا استدلال را در دفاع از صدرا بازشناسی و نقل کرده و پس از تحلیل آ نها، کوشیده است نا کارآمدی آ نها را نشان دهد. نویسنده در راستای این هدف، مقاله خویش را در چهار بخش تنظیم نموده است. در بخش نخست گزارش هایی را از نقل های بی منبع بیان کرده و در بخش دوم نادرستی انتحال را به اختصار تحلیل نموده است. نویسنده بخش سوم را به بررسی استدلال هایی که به سود صدرا آورده شده، اختصاص داده و در انتها با بیان نکته اخلاقی از این موضوع، مقاله خویش را به پایان می رساند.
https://jap.isca.ac.ir/article_704_af6e2e4e709985cb5eef800e30c8cfb3.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Money Laundering from Jurisprudence and Positive Laws' Point of View: A Reviewگذری بر کتاب «پول شویی از منظر فقه و حقوق موضوعه»3943705FAJournal Article20151211Money laundering refers to the process of concealing the source of illegally obtained money, and includes transferring the goods from one country to the other countries of the world. In the present article, the author provides a report, and then an analysis of <em>Money Laundering from Jurisprudence and Positive Laws' Point of View</em> by Dr. Muhammad Bāgher Geraiely. In this regard, he, firstly, discusses different chapters of the book along with their content, the appendix of the book, and some of its strong points. At the end, he discusses the week points of the book.پول شویی در زبان فارسی به معنای پنهان کردن منشأ اصلی در آمد ناشی از جرم و پاک نمایاندن درآمدهای کلان غیر مشروع به کار می رود و شامل نقل و انتقال اشیا و اموال از یک کشور به دیگر کشورهای جهان اس ت. نویسنده در نوشتار حاضر به معرفی و نقد کتاب «پول شویی از منظر فقه و حقوق موضوعه » اثر حج ت الاسلام آقای دکتر محمد باقر گرایلی، همت گماشته است. در این راستا، ابتدا با بیان محتوای بخش ها، ضمائم، برخی نقاط قوت و محدوده پژوهش کتاب را مطرح و در نهایت، با بیان برخی نقاط ضعف کتاب، مقاله خویش را به پایان می رساند.https://jap.isca.ac.ir/article_705_02c5b060aa69933d2b6685b95fa330d4.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222گرایش جریان نوگرایی دینی در تفسیر معنای محکم و متشابه قرآن به ضمیمه رساله متشابهات قرآن از اسدالله خرقانی4459706FAرسولجعفریاناصغرارشاد سرابیJournal Article20151211One of the subjects which have been recently discussed in the movement of religious reformation is the study of the clear and ambiguous meaning of Quran. There are different points of views toward this issue. In this article, the writer intends to explain about the necessity of returning to Quran, authenticating it, and the works which are already done to achieve this goal. Therefore, he tries to show that there is a special relationship between the religious reformation of some of the New Theology theorists, who has lived during the decades following Mashrutah, and the interpretation of the clear and ambiguous parts of Quran. Regardingly, he, firstly, provides a brief review of different points of view in this field. And then, he examines Asadallah Kharāqāni''s treatise on the ambiguities of the Quran and its content. یکی از بحث های جریان نوگرایی دینی در دوره اخیر، ب ث از معنا و مفهوم محکم و متشابه است که دیدگاه ها درباره آن مختلف و متعدد می باشد. نویسنده مقاله حاضر را با هدف توضیح ضرورت بازگشت به قرآن و اصالت بخشیدن به آن و راه های طی شده در این خصوص، به رشته تحریر درآورده است. در این راستا، نویسنده در مقاله خویش سعی دارد این مسئله را به منصه ظهور برساند که میان نوگرایی شماری از نظریه پردازان دینی و کلام جدید در دهه های بعد از مشروطه و ارائه تفسیری از محکم و متشابه، رابطه ویژه ای وجود دارد. بنابراین، ابتدا مروری اجمالی بر دیدگاه های مطرح شده در این زمینه دارد و در نهایت، رساله کوتاه اسدالله خاقانی درباره موضوع محکم و متشابه و محتوای آن را مورد مداقه قرار می دهد.https://jap.isca.ac.ir/article_706_eb84ca99d97b5aab3261ce41ddf1913c.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Some Days in Shourābād (Rouzegāri dar Shourābād)روزگاری در شور آباد6068707FAسید علیملکوتیJournal Article20151211<em>Some Days in Shourābād (Rouzegāri dar Shourābād)</em> by Hosein Shahidi Shourābādi is a collection of the author's childhood memories. In the present study, the author extensively talks about the book, its prose, and its content. Therefore, in order to have the reader become more familiar with the book, he, firstly, provides some explanations and short notes about every chapter of the book. Then, he presents some excerpts of these chapters. <span lang="FA" dir="RTL">کتاب روزگاری در شورآباد نوشته حسین شهیدی شورآبادی، دربرگیرنده مجموعه یادبودها و خاطراتی از دوران کودکی نویسنده آن می باشد</span><span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">نویسنده در مقاله حاضر به طور مبسوط به توصیف کتاب، نثر و محتوای آن پرداخته است</span></span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">در این راستا، برای آشنایی بیشتر مخاطب با محتوای کتاب، بعد از ارائه توضیحات و یادداشت های کوتاهی از خود پیرامون هر یک از فصول، گزیده بعضی از بخش های کتاب را به تصویر می کشد</span></span>.</span>https://jap.isca.ac.ir/article_707_42b9a9e9bf1c1c808594f2c6864a69a2.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Al-nahjāt Al-marzie fi Sharh Alfie: Some Points Considering its Teaching and Learningنگاهی به کتاب «النهجة المرضیة فی شرح الالفیة» و نکاتی درباره تدریس و فراگیری آن6973708FAجوادآسهJournal Article20151211<em>Al-nahjāt Al-marzie fi Sharh Alfie</em> by Jalāl al-Din Abd al-Rahmān Alsoyouti is one of the books, on nahw studies, taught in the Seminary School. It is one of the explanatory books written upon Alfih fi al-Nahw by Mohammad Ibn Abdollah Ibn Mālek. In the following article, the author extensively examines Soyouti's writing method in his book. Therefore, in order to clarify his methods, he brings forth some instances of the book. Finally, he provides some points which help teach and learn it better. کتاب «النهجه المرضیه فی شرح الالفیه » اثر جلال الدین عبدالرحمن السیوطی یکی از کتاب های نحوی است که در حوزه برای آموزش علم نحو استفاده میشود. این کتاب یکی از شرح هایی اس ت که بر کتاب الفیه فی النحو محمدبن عبدا لله ابن مال ک نوشته شده است. نویسنده در مقاله حاضر به طور مبسوط روش سیوطی در نگارش کتاب مذکور را وا کاوی کرده است. از این رو، در تبیین هر کدام از روش ها، نمونه هایی از کتاب بیان م یکند. در انتها نیز نکاتی برای تدریس و فرا گیری بهینه کتاب ارائه میدهد.https://jap.isca.ac.ir/article_708_1812e5ff892015be5379f6dc22497238.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222The Rights of Animals in Islam (Hoghugh Al-heivān fi Al-Islām): A Reviewنگاهی به کتاب «حقوق الحیوان فی الاسلام»7479709FAمحسنجاهدJournal Article20151211In the world of Islam, the Moslem scholars, following the teachings of Quran, have pointed out some important issues about animals. Not only have they talked about moral behavior with animals, but also they have discussed the rights of animals. Despite all their efforts regarding the subject, their writings are scattered; so they can be only found as a part of other jurisprudential books, and are only limited to some sentences or one paragraph. Therefore, it has been necessary to write a book with regard to the topic. <em>The Rights of Animals in Islam (Hoghugh Al-heivān fi Al-Islām)</em> by Jafar Mortezā Ămeli has talked over this important issue. In the present article, the author tries to provide a report of this book. Hence, he gives a brief explanation of the content of the book.درجهان اسلام، متفکران مسلمان به پیروی از آموزه های قرآنی، مباحثی غنی درباره حیوانات مطرح کرده اند و نه تنها از رفتار اخلاقی با حیوانات که از حقوق آنها نیز سخن گفتهاند. علیرغم کوشش هایی که متفکران مسلمان درخصوص حیوانات و شأن اخلاقی آن ها کردهاند، از آنجا که این کوشش ها به صورت پرا کنده و در خلال کتب فقهی، روایی و ... در حد یک بخش یا چند عبارت بوده است، ضروری می نمود که کتابی مستقل در این باره تدوین شود. کتاب حقوق الحیوان فی الاسلام تألیف استاد جعفر مرتضی عاملی به این مهم پرداخته است. نویسنده در مقاله حاضر سعی در معرفی و نقد کتاب مذکور دارد. با این هدف، به بیان ساختار و ارائه گزارش اجمالی از محتوای کتاب پرداخته است.https://jap.isca.ac.ir/article_709_548f5acba842800fb2bc8789784e1c88.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222The Requisites for Writing in Let's Write Betterبایسته های نویسندگی در کتاب «بهتر بنویسیم»8085710FAمحمدرضاپیراستهJournal Article20151211<em>Let's Write Better </em>by Rezā Bābāie is the newest work upon composition and professional writing. In the present study, the author designates the significant points of all the chapters of the book. At the end, he gives some explanations about the useful information included in the book , in addition to talking about its inefficiencies.کتاب «بهتر بنویسیم» تازه ترین اثر در زمینه نویسندگی و قلم زنی حرفه ای است که توسط آقای رضا بابایی به رشته تحریر درآمده است. نویسنده در مقاله حاضر در راستای معرفی کتاب مذکور، محتوا و نکات برجسته فصول کتاب را برای مخاطبات به تصویر کشیده و با ذکر چکیده ای از برخی مطالب کاربردی کتاب و کاستی های آن، مقاله خویش را به پایان می رساند.https://jap.isca.ac.ir/article_710_ebdf74d9efe4e1aab74d783ce7d8b6bb.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Different Models in the Relationship between "Divine Religion" and "Human Culture"
(In Christian's Thought)الگوهای مختلف در نسبت «دین الهی» و «فرهنگ انسانی»، گزارشی از کتاب «فرهنگ و مسیح» نوشته ریچارد نیبور8996711FAحبیب اللهباباییJournal Article20151211The Christian theologians have delineated the relationship between Christ and culture in three forms. In the present study, the author analyzes different models of the relationship between divine religion and human culture in Christian's thought. In this regard, firstly, he presents the basic questions with regard to the relationship between Christ and culture. Then, via providing some answers to these questions, he analyzes the mentioned models. Finally, he gives a summary of <em>Christ and culture</em>.نسبت میان مسیح و فرهنگ، از سوی الهی دانان مسیحی به سه شکل ترسیم و پیشنهاد شده است. نویسنده در مقاله حاضر، الگوهای مختلف در نسبت میان دین الهی و فرهنگ انسانی در تفکر مسیحی را در بوته نقد و بررسی قرار داده اس ت. در این راستا، ابتدا پرسش های اساسی مطرح شده در نسبت میان مسیح و فرهنگ را بازگو کرده و با بیان نمونه ای از پاسخ به این گونه پرسش ها و الگوهای مطرح میان مسیح و فرهنگ، به بررسی و نقد الگوهای مذکور و ذ کر خلاصه ای از کتاب مسیح و فرهنگ، همت گماشته است.https://jap.isca.ac.ir/article_711_ebbc26d779494a782ebbb1d7d67dd1ec.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222The Biography of Muhammad: The Issue of the Sourcesسیره پیامبر: مسأله منابع97101712FAاسماافسرالدینرامیناآتش فرازJournal Article20151211Because of its theoretical and practical significance, the biography of the prophet Muhammad has drawn many authors' attention; therefore, many books have been written upon this subject. In the present study, the writer is going to give a report of <em>The Biography of Muhammad</em>, which includes ten chapters with regard to the prophet's life. She designates different parts of the book, and then examines the content of the articles.سیره نبوی صلی الله علیه و آله به لحاظ اهمیت نظری و عملی از دیرباز مورد توجه نویسندگان بوده و کتب بسیاری در این زمینه به رشته تحریر درآمده است. نویسنده در مقاله حاضر کتاب سیره پیامبر را که شامل ده مقاله پیرامون حیات ایشان می باشد، معرفی می کند. در راستای این هدف، ابتدا با به تصویر کشیدن هر یک از بخش های کتاب، به بررسی محتوای مقاله های مندرج در این بخش ها همت گماشته است.https://jap.isca.ac.ir/article_712_e1f10768d6c14f710df9a382961bd283.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222An Introduction to the Descriptive Bibliography of the Islamic History of Victoriesدرآمدی بر کتاب شناسی توصیفی فتوح نگاری اسلامی105116713FAحسینعزیزیJournal Article20151211The victories of Islam can be looked at from two points of view. First of all, it should be regarded that conquering Iran is considered as a turning point in all its cultural and civilized developments. Secondly, it is the issue of conquest and development of the geographical borders which is taken as a historical-religious phenomenon, and is a principal matter in the international Islamic and non-Islamic laws. In order to acknowledge different hidden aspects of the mentioned subject, we should, in the first step, introduce and study the sources of the history of victories. Before analyzing these sources, the author in the following study discusses the ways of collecting and compiling different narrations about victories, the first documents written upon victories, and the academic centers which search about them. Following this, he introduces different useful books with regard to this topic from various fields such as jurisprudence, hadith, biography and genealogy, history, the study of men, the study of the biography of the prophet Muhammad, general history, local history, geography, and bibliography. Finally, he points out the novel searches which have been carried out in this field.<span lang="FA" dir="RTL">فتوح اسلامی از دو زاویه قابل ملاحظه اس ت</span><span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">نخست از آن جهت که فتوح ایران، نقطه عطفی در تحولات فرهنگی و تمدنی آن به شمار میرود؛ دوم از آن جهت که مسأله فتح و گسترش قلمرو جغرافیایی ی ک پدیده تاریخیدینی و از مسائل مهم حقوق بین الملل اسلامی و غیر اسلامی می باشد</span></span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">معرفی و بررسی منابع فتوح نگاری یکی از آغازین گام ها جهت شناسایی زوایای پنهان منابع مذکور است</span></span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">نویسنده در مقاله حاضر پیش از پرداختن به نقد و بررسی منابع فتوح نگاری، نحوه گردآوری و تدوین روایات فتوح، نخستین اسناد و مرا کز فتوح نگاری را بیان می دارد</span></span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">در ادامه، به کتاب هایی که برای پژوهش در این زمینه قابل استفاده اند در حوزه های فقهی، حدیثی، تاریخی، رجال، تراجم و انساب، سیره شناختی، تاریخ عمومی، تاریخ محلی، جغرافیایی و کتابشناسی ها، اشاره می کند</span></span>.<span dir="RTL"> <span lang="FA">در انتها، با ذکر پژوهش های نوین در این عرصه، مقاله خویش را به پایان می رساند.</span></span><span dir="RTL"><br /></span></span>https://jap.isca.ac.ir/article_713_4590425f2d2155176594c10ad6c7bcfc.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222A brief introduction on Recent published booksتازه های نگارش و نشر: دیوان اشعار صفایی جندقی، اصول و مبانی نسخه شناسی در کتب خطی، عرفات العاشقین و عرصات العارفین، میراث بهارستان (مجموعه 19 رساله)، الفهرست للندیم119133714FAگروهیاز نویسندگانیوسفبیگ بابا پوربامدادکتابچیعلیعلیزادهاحسانعجمیرضاآزادJournal Article20151211https://jap.isca.ac.ir/article_714_0dace9e4c2920465c359d53251347955.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222reportمعرفی گزارشی134137715FAاسماعیلمهدوی رادJournal Article20151211https://jap.isca.ac.ir/article_715_fe0f50d113cbd3d19ed419717e33ab0d.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Review Journalsمجله های پژوهشی138141716FAاسماعیلمهدوی رادJournal Article20151211https://jap.isca.ac.ir/article_716_acae2c20125bc088a4953b2863b47ea8.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222Past religgious figuresدرگذشتگان142146717FAناصر الدینانصاریJournal Article20151211https://jap.isca.ac.ir/article_717_65ae58eebfa5fb9d22e0b2256b44d11b.pdfپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)آینه پژوهش2213120111222.اخبار فرهنگی، جزیره خدایان: گزارش یک سفر147153718FAرضاباباییJournal Article20151211https://jap.isca.ac.ir/article_718_f7d03e5993c9f95c22157685b7bc44fc.pdf