TY - JOUR ID - 70322 TI - نقدنگاشت ترجمه‌های قرآنی (4): نقد و بررسی دو ترجمه برگزیده کتاب سال 1390 JO - آینه پژوهش JA - JAP LA - fa SN - AU - صفوی, محمد رضا AD - Y1 - 2021 PY - 2021 VL - 32 IS - 187 SP - 231 EP - 250 KW - ترجمه قرآن KW - قرآن KW - کتاب سال 1390 KW - سیدعلی گرمارودی KW - حسین استادولی KW - نقد ترجمه DO - 10.22081/jap.2021.70322 N2 - نویسنده در نوشتار پیش رو، در تلاش است دو ترجمه از قرآن را (ترجمه سیدعلی گرمارودی و حسین استادولی) که حائز رتبه اول کتاب سال 1390 شده اند؛ ضمن مقایسه، در بوته نقد و بررسی قرار دهد. وی در راستای این هدف، با بیان آیات سوره حمد و 13 آیه از سوره بقره، هر دو ترجمه را مطابق با چاپ سوم ترجمه استادولی و چاپ دوم ترجمه گرمارودی، بیان کرده و سپس، دیدگاه خود را مطرح می سازد.     UR - https://jap.isca.ac.ir/article_70322.html L1 - https://jap.isca.ac.ir/article_70322_7a4bf9cbf3a6c15fe1570d307d537033.pdf ER -