TY - JOUR ID - 66862 TI - اخلاق ناصری در کهن جامه ای تازی JO - آینه پژوهش JA - JAP LA - fa SN - AU - جهانبخش, جویا AD - Y1 - 2019 PY - 2019 VL - 29 IS - 174 SP - 87 EP - 100 KW - اخاق ناصری KW - کتاب الاخاق النصیریه فی تعریب الاخاق الناصریه KW - خواجه نصیرالدین طوسی KW - رکن الدین جرجانی KW - یپ لمیر KW - معرفی کتاب DO - 10.22081/jap.2019.66862 N2 - کتاب الاخاق النصیریه ترجمه عربی قدیم کتاب اخاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی است که به تصحیح و تقدیم و تعلیق خاورشناس یپ لمیر و با پیشگفتار و افزونه های فارسی حمید عطایی نظری در سال 1397 از سوی دفتر تبلیغات اسامی حوزه علمیه قم شعبه استان اصفهان به زیور طبع آراسته شده است. نویسنده در نوشتار حاضر در راستای معرفی اثر مذکور، ویژگی ها و اهمیت این ترجمه را در قالب نکاتی شرح و نمونه هایی از متن اخاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی و اخاق النصیریه جرجانی را به صورت تطبیقی ارائه نموده است. در ادامه، برداشت ها، نکات و حواشی یپ لمیر در تصحیح کتاب را بیان می دارد. UR - https://jap.isca.ac.ir/article_66862.html L1 - https://jap.isca.ac.ir/article_66862_613f8da86ca63bbb8d621bd0835dc583.pdf ER -