%0 Journal Article %T بررسی یک ترجمه: ذهن، درآمدی بر علوم شناختی %J آینه پژوهش %I پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) %Z %A امیریان, مهدی %D 2014 %\ 06/22/2014 %V 25 %N 146 %P 60-63 %! بررسی یک ترجمه: ذهن، درآمدی بر علوم شناختی %K کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی %K پاول تاگارد %K علوم شناختی %K بازنمایی ذهنی %K نظریه های بازنمایی ذهنی %K معرفی و نقد کتاب %R %X کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی اثر پاول تاگارد کتابی در حوزه علوم شناختی است که تقریباً تمام حوزه های این دانش را دربرمی گیرد. رویکرد تاگارد در کتاب مذکور، توصیف و ارزیابی نظریه های بازنمایی ذهنی شامل منطق، قواعد، مفاهیم، تمثیل، تصاویر و پیوندها است. این کتاب در سال 1391 به ترجمه رامین گلشائی توسط انتشارات سمت به زیور طبع آراسته شده است. هدف نگارنده این سطور، بررسی ترجمه کتاب درآمدی بر علوم شناختی است. وی در راستای این هدف، پس از شمردن محاسن این ترجمه، با ارائه شاهد مثال هایی، اشکال های کتاب را در دو بخش اشکال های محتوایی و ساختاری به تصویر می کشد. %U https://jap.isca.ac.ir/article_332_afc3d482c0c7472488cd631e71214047.pdf