@article { author = {Heidari Yasāvoli, Ali}, title = {The Most Ancient Manuscript of Mollā Nezām-e Astarābādi’s Poetical Woks Dated 907 AH}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {26}, number = {151}, pages = {66-90}, year = {2015}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The manuscript No. 2190 (row No. 500) in the library of Golestān Palace, which is by mistake known as Qāzi Nezāmoddin Heravi’s Poetical Works, is the most ancient manuscript of Poetical Works by Mollā Nezām-e Mo’amāie Astarābādi. This manuscript includes a significant number of the poems composed by this Timurid poet which can’t be found in any other manuscripts, and thus are not available in the printed version published by the Publication of Library and Document Center of Iran Parliament in 2013. In the following paper, the author is going to examine the content of the oldest manuscript of Poetical Works by Mollā Nezām-e Astarābādi, and compares it with the printed version.}, keywords = {Poetical works,manuscript,Mollā Nezām Ma’māie Astarābādi,poet of Timurid period,Qāzi Nezāmoddin Heravi’s Poetical Works}, title_fa = {خون این دیوان که را بر گردن است؟ کهن ترین دست نویس دیوان ملانظام الدین استرآبادی، مورخ 907 ق}, abstract_fa = {دستنویس شماره 2190 (ردیف 500) کتابخانه کاخ گلستان که در فهرست آنجا به نادرست با عنوان «دیوان قاضی نظام الدین هروی» شناسانده شده است، کهن ترین دستنویس از دیوان ملا نظام معمایی استرآبادی است که دربردارنده شمار قابل توجهی از اشعار این سراینده عهد تیموری است که در دیگر دستنویس های این دیوان و بالتبع در صورت چاپی که توسط انتشارات مرکز اسناد و کتابخانه مجلس شورای اسلامی در سال 1392 به زیور طبع آراسته شده است، به چشم نمی خورند. نویسنده در نوشتار حاضر، محتوای کهن ترین دستنویس دیوان ملا نظام استرآبادی را مورد کنکاش قرار داده و آن را با نسخه چاپی اش مقایسه نموده است. }, keywords_fa = {دیوان شعر,دستنویس,ملانظام معمایی استرآبادی,شاعر عهد تیموری,دیوان قاضی نظام الدین هروی}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_240.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_240_bb91277b7cc14864da92ea5e294a8b74.pdf} }