@article { author = {Islami, SeyyedHasan}, title = {Empty Clouds: Lack of Structure and Content in the Research Methods Books}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {5-16}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = { Regarding the purpose of writing of the Research Methods books, it is expected that these types of book observeprinciples of gathering, writing and recording data, organizing the discussion, the way of referring, and compilation of a bibliography; and teach the research ethics.  But works which are published in the name of “research method” in Persian language do not meet these expectations. The author of the present article aims to review books written in Farsi about research methods.He is seeking answers to the question that to which extent these works provide the students’ needs, and guide them?In addition,what is the position of research ethics in research methods books in Farsi? Regarding this, after an introductory presentation on the grouping of books published in the field of research method, the author speaks of the evaluation criteria of these books, and describes every one of them in details by bringing some examples from the reviewed books. Having examined seventy Research Methods books, he has reached this conclusion that most of them lack an ordered structure, an appropriate bibliography, the necessary references, and the integration between the discussed issues and authentic resources. Moreover, some of them have misleading titles, and by plagiarism and ignoring others’ finding, they, instead of promoting the field of research and contributing to the expansion of knowledge horizon, create an obstacle on the way of knowledge.}, keywords = {research ethics,research principles,research methods,the structure of the research methods books,the content of the research methods books}, title_fa = {ابرهای تهی: فقر ساختار و محتوا در کتاب های روش تحقیق}, abstract_fa = {با توجه به هدف از نگارش کتاب های روش تحقیق، انتظار می رود که این گونه کتاب ها، اصول گردآوری، نگارش و ثبت داده‌ها، سامان‌دهی بحث، شیوه ارجاع، و تدوین کتاب‌نامه را رعایت کنند و اخلاق پژوهش را بیاموزند. اما مرور آثاری که  به نام «روش تحقیق» در زبان فارسی منتشر می‌شود، این انتظار را برآورده نمی‌سازد. نویسنده نوشتار حاضر را با هدف بررسی کتاب های تألیف شده به زبان فارسی درباره روش تحقیق به رشته تحریر درآورده است. وی در پی پاسخ به این پرسش است که این گونه آثار تا چه حد پاسخگوی نیازها و راهنمای کار دانشجویان است؟ بعلاوه، اخلاق پژوهش در کتاب های روش تحقیق به زبان فارسی چه جایگاهی دارد؟ نویسنده در راستای این هدف، ابتدا پس از ارائه مقدماتی پیرامون گروهبندی کتاب های منتشر شده در عرصه روش پژوهش، معیارهای ارزیابی این کتب را برشمرده و هر یک را با ارائه شاهدمثال هایی از کتب مورد بررسی، به طور مبسوط  تشریح می نماید. وی با بررسی 70 کتاب روش تحقیق به این نتیجه دست یافته که عمده کتب، فاقد ساختاری منظم، کتابنامه‌ای مناسب، ارجاعات لازم، انسجام مباحث و منابع مرتبط، معتبر و روزآمد هستند. افزون بر آن، برخی از آن‌ها نام‌هایی گمراه‌کننده دارند و سرانجام آن که با دست زدن به انتحال و بی‌توجهی به یافته‌های دیگران، به جای ترویج عرصه تحقیق و کمک به گستردن آفاق دانش خود مانعی بر سر راه آن به شمار می‌روند.}, keywords_fa = {اخلاق پژوهش,آیین پژوهش,روش تحقیق,ساختار کتاب‌های روش تحقیق,محتوای کتاب‌های روش تحقیق}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_376.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_376_e1127189edd742ce0a56904212663607.pdf} } @article { author = {Hāmid Abu Zayd, Nasr and Abbāsi, Mehrdād}, title = {Literary Approach to the Qur'an: History, Results and Difficulties}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {17-30}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {In the twentieth century, in Egypt, a new movement in the Qur’anic studies arose which is known with titles such as "literary approach" and "literary school" in Arabic and European literature. In the present article, the main goal of the author is to talk about the problems and difficulties of observing the necessities of such an approach to the Qur’an in Muslim communities. The present article analysis is based on a conflict which broke out in mid twentieth century because of Muhammad Ahmad Khalafollāh’s PhD thesis in Egypt. His thesis title was Al-Fan al-Qesasi fi al- Qur’an al-Karim (the Techniques of story-telling in the Qur’an), and his supervisor was Amin Khuli. The main focus of this article is on the nature of the debate regarding this thesis which took place within and outside the university.The first part of this paper includes the literary explanationof the theory of the miracle of the Qur’an in previous periods. The second part of the paper is devoted to the literary approach of modern era.The third section incorporates examining of the assumptions, results, and outcomes of the Khalafollah’s theory in the light of the arguments raisedin the first two parts of the article. Finally, the author, in the last part, presents a description and an analysis of the problem of literary approach to the Qur’an in the contemporary era. }, keywords = {Literary approach to the Qur’an,literary school,Khalafollah’s PhD thesis,Al-Fan al-Qesasi fi al- Qur’an al-Karim (the Techniques of story-telling in the Qur’an),literary explanation,the theory of the miracle of the Qur’an}, title_fa = {رهیافت ادبی به قرآن: پیشینه، نتایج و دشواری ها}, abstract_fa = {در قرن بیستم میلادی در مصر جریانی نواندیشانه در مطالعات قرآنی سر برآورد که در نوشته‌های عربی و اروپایی با عناوینی چون «رهیافت ادبی» و «مکتب ادبی» شناخته می‌شود. در نوشتۀ پیش‌رو، هدف اصلی نویسندۀ مقاله، بیان دشواری‌ها و معضلات پایبندی به لوازم چنین نگرشی به قرآن در جوامع اسلامی است. تحلیل مقالۀ حاضر مبتنی بر نزاعی است که در میانۀ قرن بیستم در مصر بر سر رسالۀ دکتری محمد احمد خلف‌الله درگرفت. رسالۀ خلف‌الله، الفن القصصی فی القرآن الکریم نام داشت و استاد راهنمای او امین خولی بود. محور اصلی مقاله ماهیت بحثی است که درون و بیرون دانشگاه حول این رساله شکل گرفت. موضوع بخش نخست مقاله، تبیین ادبی نظریۀ اعجاز قرآن در ادوار گذشته است. بخش دوم مقاله به رهیافت ادبی در دورۀ معاصر اختصاص دارد. بخش سوم آن، شامل بررسی پیش‌فرض‌ها و نتایج و عواقب نظریۀ خلف‌الله در پرتو بحث‌های مطرح‌شده در دو بخش نخست مقاله است. در نهایت، نویسنده بخش پایانی مقاله را به توصیف و تحلیل معضل رهیافت ادبی به قرآن در دورۀ معاصر اختصاص داده است.}, keywords_fa = {هیافت ادبی به قرآن,مکتب ادبی,رساله دکتری خلف الله,الفن القصصی فی القرآن الکریم,تبیین ادبی,نظریه اعجاز قرآن}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_377.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_377_290be99ff488d56161a778901e164097.pdf} } @article { author = {Jahānbakhsh, Juyā}, title = {The Persian Translation of the Encyclopedia of the Qur’an}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {33-37}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The Encyclopedia of the Qur’an, compiled by Oliver Leaman and translated by Muhammad Husain Vaqār, has been published by Information Publication in 1391. In the present article, the author is going to criticize the translation of this book providing some examples of its pages. }, keywords = {The Encyclopedia of the Qur’an,book review}, title_fa = {بچه نازادن به از شش ماهه افکندن جنین درباه ترجمه فارسی دانشنامه قرآن کریم}, abstract_fa = {دانشنامه قرآن کریم، گردآوری اولیور لیمن و ترجمه محمد حسین وقار است که در سال 1391 توسط انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است. نویسنده در نوشتار حاضر با ارائه شاهد مثال هایی از صفحات کتاب، ترجمه کتاب مذکور را در بوته نقد و بررسی قرار داده است.}, keywords_fa = {دانشنامه قرآن کریم,معرفی و نقد کتاب}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_378.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_378_13969b6d4b951dbf4e2d8361119bd238.pdf} } @article { author = {Pourtabātabāie, Seyyed Majid}, title = {The Contemporary Sunni Critics’ Critical Approach to the Theological Foundations of Imāmi Interpretation}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {38-43}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The Theological Foundations of Imāmi in the Interpretation of the Qur’an with a critical approach to Zahabi, Assāl, and Rumi’s ideasis a book written by Rād and published by Sokhan publication in 1390. The author of this paper has provided a report of this book in order to attract the Shiite scholars’ attention to the doubts which the critics have regarding the theological foundations of Shiite interpretation. Therefore, he, first of all, explains about why and how the book was formed and then speaks of the main parts of the book. In the last part of the paper, he provides a report of the critical approach to the Shia’s interpretation of the Qur’an in two sections: 1. getting familiar with the contemporary Imāmi critics, 2. presenting a brief report of the critics’ doubts about Shia’s interpretations. }, keywords = {The theological foundations of Imāmi’s interpretation,Sunni critics’ approach,The Theological Foundations of Imāmi in the Interpretation of the Qur’an with a critical approach to Zahabi,Assāl,and Rumi’s ideas,the theological foundation of Shiite interpretation,book report}, title_fa = {رویکرد انتقادی منتقدان اهل سنت به مبانی کلامی تفسیر امامیه}, abstract_fa = {کتاب مبانی کلامی امامیه در تفسیر قرآن با رویکرد نقادانه به آرای ذهبی عسال و رومی، کتابی است که توسط آقای راد در سال 1390 و توسط انتشارات سخن به رشته طبع درآمده است. نویسنده در راستای جلب توجه اندیشمندان شیعی به شبهاتی که منتقدان به مبانی کلامی تفسیر شیعی وارد ساخته اند، به معرفی کتاب مذکور اقدام نموده است. در این راستا، ابتدا علت و چگونگی شکل گیری کتاب را طرح و سپس بخش های اصلی کتاب را ذکر می کند. در نهایت، نوشتار خود را با ارائه گزارشی از رویکرد انتقادی نسبت به تفسیر قرآن شیعیان در قالب دو قسمت آشنایی با منتقدان معاصر تفسیر امامیه و نیز ارائه گزارشی اجمالی از شبهات وارده منتقدان به تفاسیر شیعی، به اتمام می رساند.}, keywords_fa = {مبانی کلامی تفسیر امامیه,رویکرد منتقدان اهل سنت,کتاب مبانی کلامی امامیه در تفسیر قرآن با رویکرد نقادانه به آرای ذهبی عسال و رومی,مبانی کلامی تفسیر شیعی,معرفی کتاب}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_379.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_379_f8e408706afba1a752f8ebba6aa2bc2d.pdf} } @article { author = {HeidariYasāvoli, Ali}, title = {Is this Collection of Poems by Nezām or Not?}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {44-53}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {NezāmIstarabādi’sCollection of Poems, which consists of the four main parts of the researchers’ preface, poems,ManzumeSa’ādatNāme (the system of being happy),and the pamphlet of instruction of puzzle, was published by the publication of the Library, Museum, and the Center of the Documents of the Islamic Parliament. In the following paper, the author has tried to criticize this work. Therefore, at the beginning of this paper he points out that one of the most important parts of this collection which is the prologue written by the poet himself is not included in this edition. Hence, he presents this prologue completely. Following this, he provides an extensive explanation upon the proof readers’ preface. Finally, he has a look at the MollāNezām’s poems in this book.}, keywords = {NezāmIstarabādi’sCollection of Poems,book review}, title_fa = {دیوان نظام یا دیوان بی نظام}, abstract_fa = {دیوان نظام استرآبادی، در چهار بخش اصلی مقدمه محققان، اشعار، منظومه سعادتنامه، و رساله دستور معما در سال 1391 توسط انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی به چاپ رسیده است. نویسنده در نوشتار حاضر به نوعی کوشیده است این اثر را مورد نقد و بررسی قرار دهد. از این رو، در ابتدای نوشتار با ذکر این نکته که یکی از مهم ترین بخش های دیوان ملا نظام استرآبادی، دیباچه ای است که شاعر بر آن نوشته، به حذف آن در این تصحیح اشاره می کند. به این دلیل، به طور کامل دیباچه دیوان را عرضه می دارد. وی سپس درباره مقدمه مصححان بر دیوان اشعار، توضیحات مبسوطی ارائه می دهد. در نهایت، نگاهی به اشعار ملانظام در این تصحیح دارد.}, keywords_fa = {دیوان نظام استرآبادی,معرفی و نقد کتاب}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_380.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_380_829f4b9b33a43551314b04f31e0305ac.pdf} } @article { author = {Lesāni Feshāraki, Muhammad Ali}, title = {The Rituals of Reciting and Writing of the Qur’an in Al-sīra al-Nabawiyya: Book Review}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {54-61}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The Rituals of Reciting and Writing of the Qur’an in Al-sīra al-Nabawiyya (Prophetic Biography) can be incorporated in the Qur’anic- hadith studies. In this book, while the author has attempted to describe how the Messenger of Allah established thereciting and writing of the Qur’an, he has also tried to define and analyze the good patterns of the Qur’an learning and promotion among the younger generation of the Muslim world. In the present article, the author is going to criticize this book. Therefore, he, first of all, considers the author’s essential questions and the most important results which he has gained. Then, he explains about the book structure, mentioning its parts and chapters along with their content. Finally, he points out some of the book flaws.}, keywords = {The Rituals of Reciting and Writing of the Qur’an in Al-sīra al-Nabawiyya (Prophetic Biography),book review,Qur’anic- hadith studies}, title_fa = {آیین قرائت و کتابنت قرآن کریم در سیره نبوی}, abstract_fa = {کتاب «آیین قرائت وکتابت قرآن کریم در سیرۀ نبوی را می‏توان در زمرۀ مطالعات قرآنی- حدیثی دانست که مؤلف آن کوشیده است ضمن توصیف چگونگی بنیان‏گذاری قرائت و کتابت قرآن از سوی رسول خدا، الگوهای اسوۀ حسنه را در مباحث آموزش و ترویج قرآن برای نسل جوان امروز جهان اسلام تبیین و تحلیل کند. نویسنده در نوشتار حاضر، کتاب مذکور را در بوته نقد و بررسی قرار داده است. از این رو، در ابتدا پرسش های اساسی مد نظر نویسنده کتاب و نیز مهم ترین نتایج بدست آمده وی را برمی شمارد. سپس، ساختار کتاب را با ذکر بخش ها و فصول کتاب و محتوای آن ها تشریح می کند. در انتها، برخی ایرادات کتاب را مطرح می نماید.}, keywords_fa = {کتاب آیین قرائت و کتابت قرآن کریم در سیرۀ نبوی,معرفی و نقد کتاب,مطالعات قرآنی- حدیثی}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_381.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_381_ab4bd7317afa0d8d3eeb30dc84103a42.pdf} } @article { author = {Khodādād Shahri, Naiere}, title = {Comprehensive Dictionary of the Persian Language}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {62-66}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = { Among the most important references are dictionaries in which the words of one or several languages are gathered in a particular order. In the present paper, the author has tried to provide a report of the Comprehensive Dictionary of the Persian Language. Regarding this, she firstly introduces the author and the publisher of this work, and then mentions some other points such as the work assets pointed out by the author in its preface, the way of compilation of the text, and the reasons for its being unique and comprehensive. In the last part, she talks about some of the book problems. }, keywords = {Comprehensive Dictionary of the Persian Language,book report}, title_fa = {نگاهی به فرهنگ جامع زبان فارسی}, abstract_fa = {فرهنگ ها از جمله مهم ترین منابع مرجع هستند که واژگان یک یا چند زبان با نظمی خاص در آن گرد آمده باشد. نویسنده در نوشتار حاضر به معرفی فرهنگ جامع زبان فارسی همت گماشته است. وی در راستای این هدف، ابتدا نویسنده و ناشر اثر را معرفی کرده و سپس، اطلاعات دیگری از جمله: امتیازات اثر را که نویسنده در پیشگفتار کتاب مورد اشاره قرار داده، شیوه تدوین پیکره متن و دلایل منحصر بفرد بودن و جامعیت فرهنگ مذکور را بر می شمارد. در نهایت، با ذکر برخی اشکالات کتاب، نوشتار را به پایان می رساند.}, keywords_fa = {فرهنگ جامع زبان فارسی,معرفی کتاب}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_382.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_382_ddea360cc0881512655f456f659687e0.pdf} } @article { author = {Babaee, Habibollah}, title = {Summary and Report of Five Articles on the History andCivilization}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {69-73}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = { In the present article, the author is going to introduce five articles on history and civilization, and provide a summary of every one of them. These five articles are: 1. Islam, a civilization project in progress by Ahmad QarahMustafā, 2. Civilization features by Robert Bierstedt, 3. Twotheories about civilization, 4. Ontology of the issues related to history studies by LarceOwden, and 5. Aggregationby C. Behan McCullagh}, keywords = {civilization,history}, title_fa = {مروری بر پنج مقاله درباره تمدن و تاریخ}, abstract_fa = {نویسنده در نوشتار حاضر، با ذکر 5 مقاله پیرامون تمدن و تاریخ، خلاصه ای از هر یک از آن ها بیان می دارد. 5 مقاله مذکور بدین شرح اند: 1. اسلام، پروژه تمدنی در حال پیشرفت اثر احمد قره مصطفی، 2. شاخص های تمدن اثر رابرت بریشتد، 3. دو نظریه درباره تمدن، 4. هستی شناختی موضوعات تاریخ شناسی اثر لارس اودن، و 5. تجمیع اثر سی. بهن}, keywords_fa = {تمدن,تاریخ}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_383.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_383_bbbf621a14d9234f56c899d86e8d33b0.pdf} } @article { author = {Raf’at, Mohsen}, title = {IbnAbi al-Hadid’s Sources in the Explanation of Nahj al-Balāghe}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {77-90}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {IbnAbi al-Hadid’s explanation of Nahj al-Balāgheis one of the most important commentaries and descriptive sources of Nahj al-Balāghe. In the present article, the author has tried toexamine all the sources used by IbnAbi al-Hadid in writing his book. Therefore, he firstly mentions his anecdotaland narrative sources, and then talks about the historical ones. Following this, he speaks of his lexical, philosophical, theological, and mystical sources. Finally, he puts an end to his article by speaking of other sources in jurisprudence, astronomy, etc.used by IbnAbi al-Hadid.}, keywords = {IbnAbi al-Hadid’sExplanation ofNahj al- Balāghe,explanation of Nahj al- Balāghe,interpretive sources ofNahj al-Balāghe}, title_fa = {منابع ابن ابی الحدید در شرح نهج البلاغه}, abstract_fa = {شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، یکی از مهم ترین شروح و منابع تفسیری نهج البلاغه به شمار می رود. نویسنده در نوشتار حاضر کوشیده است تمامی منابع مورد استفاده ابن ابی الحدید در نگارش کتاب خود را مورد بررسی قرار دهد. از این رو، ابتدا منابع روایی، حدیثی، و سپس منابع تاریخی وی را برمی شمارد. در ادامه، از منابع لغوی، و منابع فلسفی، کلامی و عرفانی یاد می کند. نویسنده در نهایت، با بیان منابع متفرقه ابن ابی الحدید در موارد فقهی، نجومی و ...، نوشتار خود را به پایان می رساند.}, keywords_fa = {شرح ابن ابی الحدید,شرح نهج البلاغه,منابع تفسیری نهج البلاغه}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_384.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_384_1b7288111fbeafd48afaa7c014386c93.pdf} } @article { author = {of authors, A group and Khodadade shahri, Nayyereh}, title = {A brief introduction on Recent published books}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {93-102}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {تازه های نگارش و نشر: ترجمه و شرح مصباح الانس، راهنمای نگارش، راهنمای نگارش پایان نامه، چگونه یک تحقیق مروری انجام دهیم}, abstract_fa = {}, keywords_fa = {}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_375.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_375_5e805b930411f75e8412bf5a1799a6d0.pdf} } @article { author = {Mahdavi rad, Ismaeel}, title = {report}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {103-106}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {معرفی گزارشی}, abstract_fa = {}, keywords_fa = {}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_385.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_385_97dbb4b1086f903dfa3cd6fa8fe2d515.pdf} } @article { author = {Mahdavi rad, Ismaeel}, title = {؟}, journal = {The Quarterly Journal Ayeneh-ye- Pazhoohesh}, volume = {24}, number = {142}, pages = {107-108}, year = {2013}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {مجله های پژوهشی}, abstract_fa = {}, keywords_fa = {}, url = {https://jap.isca.ac.ir/article_386.html}, eprint = {https://jap.isca.ac.ir/article_386_7a645e42c49c753cf5692dbb801ad7ce.pdf} }